சாதிக்காய்
/t͡ɕɑːd̪ɪkːɑːj/
TAMILCE → TR
Tamilce "சாதிக்காய்" kelimesi Türkçe'de Hint cevizi, muskat, topuz anlamına gelir.
Çeviri
GenelHint cevizi
Genelmuskat
Geneltopuz
Çekim Tablosu
çoğulசாதிக்காய்கள்
Tanım
•nutmeg, mace · fir abies (tree)
Diğer Dillerde
AlmancaMacis, Muskat, Muskatbaum, Muskatblüte, Muskatnuss, Muskatnussbaum /ˈmat͡sɪs/
mace (spice)
köken: From Middle French macis, from Old French macis, from Medieval Latin macis, alteration of Latin macir, from Ancient Greek μάκιρ (mákir).
Fransızcamacis, muscadier, noix de muscade, noix muscade (eril) /ma.si/
mace (spice)
eş: fleur de muscade
köken: Inherited from Middle French macis, from Old French macis, from late Medieval Latin macis, possibly a corruption of Latin macir (denoting a different red spice from India), from Ancient Greek μάκιρ (mákir, “macir”), an eastern loanword of unknown further origin.
İspanyolcaárbol de la nuez moscada, macis, mirística, nuez moscada (dişil) /ˈmaθis/
mace (spice)
İtalyancamacis, noce moscata (eril/dişil) /ˈma.t͡ʃis/
mace (spice)
köken: From Medieval Latin macis, corrupted from Latin macir.
Rusçaма́цис, муска́т, муска́тник, муска́тный оре́х, муска́тный цвет, слезоточи́вый газ
Arapçaبَسْبَاس, جَوْزَةْ اَلطِّيب, قِشْرَةُ جَوْزِ الطِيبِ
Farsçaپوست جوز هندی, جوز هندی, گوز هندی
mace, the envelope of nutmeg
köken: From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”.
Azericecövüz
Felemenkçefoelie, muskaat, muskaatboom, muskaatnoot, nootmuskaat (dişil) /ˈfu.li/
mace (Myristica fragrans) · mace, a spice obtained from the fruit of the nutmeg · archaic form of folie
çekim: çoğul foelies
köken: From Middle Dutch foelge, from Old French fueille, from Latin folium, from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom. Doublet of folie and folio.
Portekizcemacis, noz-moscada (eril) /maˈsis/
mace (spice made from nutmeg kernel)
nutmeg, Myristica fragrans · nutmeg (spice)
çekim: tamlayan muskots
köken: Inherited from Old Swedish muskoth, variant of muskat. Cognate of German Muskat, French muscade, Dutch nootmuskaat.
aile: muskotblomma, muskotnöt, muskotträd
Lehçegałka muszkatołowa, kwiat muszkatołowy, lakrymator, macis, muszkat, muszkatołowiec (dişil) /ˈɡaw.ka muʂ.ka.tɔˈwɔ.va/
nutmeg (seed)
çekim: çoğul gałki muszkatołowe · tamlayan gałki muszkatołowej
köken: Literally, “muscat knob”.
Ukraynacaма́цис, муска́т, муска́тний горі́х, муска́тний квіт, муска́тний цвіт, муска́тник
Hintçeजायफल, जावत्री, जावित्री (eril) /d͡ʒɑːj.pʰəl/
nutmeg (Myristica fragrans)
çekim: çoğul जायफलों
köken: Ultimately from Sanskrit जातिफल (jātiphala), जातीफल (jātīphala). Cognate with Punjabi ਜਾਇਫਲ (jāiphal), Gujarati જાયફળ (jāyaphaḷ), Marathi जायफळ (j̈āyphaḷ), Bengali জায়ফল (jaẏophol), Assamese জাঁইফল (zãiphol).
Fincemuskotti, muskottikukka, muskottipähkinä, muskottipuu, pippurisumute /ˈmuskotːi/
nutmeg
çekim: çoğul muskotit · tamlayan muskotin
köken: Borrowed from Swedish muskot, from earlier muskat, ultimately from Late Latin muscata (“musky”) (named so because of its taste), a derivation of Late Latin muscus (“musk”).
aile: muskottikukka, muskottipuu, muskottipähkinä
Çekçemacizeň pravá, muškát, muškátovník, muškátový květ, muškátový ořech (eril) /ˈmuʃkaːt/
certain species of pelargonium · nutmeg (the aromatic seed of nutmeg tree, used as a spice)
çekim: çoğul muškáty · tamlayan muškátu
aile: muškátovník, muškátový
diminutive of nucă · nutmeg (seed)
çekim: çoğul nucșoare · tamlayan nucșoare
köken: From nucă (“walnut”) + -șoară (diminutive suffix).
Macarcaszerecsendió, szerecsendió-virág, szerecsendiófa /ˈsɛrɛt͡ʃɛndijoː/
nutmeg (an evergreen tree, Myristica fragrans, cultivated in the East Indies for its spicy seeds) · nutmeg (the aromatic seed of this tree, used as a spice)
çekim: çoğul szerecsendiók
köken: szerecsen + dió
İbraniceמוסקט
Norveççemuskat, muskatnøtt
Endonezcebunga pala, pala /ˈpala/
nutmeg (Myristica fragrans)
çekim: çoğul pala-pala
köken: Inherited from Malay pala, from Sanskrit फल (phala). Doublet of pahala.
aile: sepala-pala, pala bubuk, pala gumantung, pala kependem, pala kesimpar, pala kirna, pala moana, pala papua, pala vina
Vietnamcahạt nhục đậu khấu
Bulgarcaинди́йско о́рехче, мацис, муска́т, муска́тово дърво́, муска́тово о́рехче
Slovencemuškat, muškatni cvet, muškatni orešček, muškatni orešek, muškatno drevo, muškatovec
Etimoloji
Compound of சாதி (cāti, “nutmeg”) + காய் (kāy, “unripe fruit”). Cognate with Kannada ಜಾಯಿಕಾಯಿ (jāyikāyi), Malayalam ജാതിക്ക (jātikka), Telugu జాజికాయ (jājikāya), Tulu ಜಾಯಿಕಾಯಿ (jāyikāyi).
Kelime Ailesi
சாதிக்காய்ப்பெட்டி
சாதிக்காய்மரம்