காட்டுத்தீ
/kɑːʈːʊt̪ːiː/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulகாட்டுத்தீக்கள்
Tanım
•wildfire, forest fire / forest conflagration
Diğer Dillerde
AlmancaLauffeuer, Waldbrand (nötr)
wildfire, rapidly-spreading fire
çekim: çoğul Lauffeuern · tamlayan Lauffeuers
köken: From laufen + Feuer. Originally for the line of gunpowder used to explode something remotely, then figuratively used for any fire that propagates rapidly.
wie ein Lauffeuer
FransızcaFdF, feu de forêt, incendie de forêt (eril) /fø d(ə) fɔ.ʁɛ/
forest fire, wildfire
çekim: çoğul feux de forêt
eş: incendie de forêt
İspanyolcafuego incontrolado, incendio forestal, incendio salvaje (eril)
wildfire (fire that affects a wildland area)
çekim: çoğul incendios forestales
İtalyancaincendio boschivo
Rusçaлесно́й пожа́р, пожа́р
Arapçaحَرِيق هَائِل
Farsçaآتشسوزی
Başkurtçaүрт /ˈʏrt/
forest or steppe / prairie fire; wildland fire, wildfire
çekim: tamlayan үрттең
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ört, “fire”); Kazakh өрт (ört, “fire”); Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”).
Felemenkçebosbrand (eril) /ˈbɔs.brɑnt/
forest fire
çekim: çoğul bosbranden
köken: Compound of bos + brand.
Portekizceincêndio florestal (eril)
wildfire (fire that affects a wildland area)
çekim: çoğul incêndios florestais
Yunancaαγροτοδασική πυρκαγιά
Korece산불 /sʰa̠np͈uɭ/
wildfire, forest fire, literally, "mountain fire"
eş: 멧불, 산화
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 불 (bul, “fire”).
İsveççelöpeld, skogsbrand
wildfire (rapidly spreading forest fire)
çekim: çoğul löpeldar · tamlayan löpelds
köken: löpa + eld. Attested since 1786. Compare German Lauffeuer.
ryktet spred sig som en löpeld
Lehçeniekontrolowany ogień, ogień, pożar lasu (eril) /ˈɔ.ɡjɛɲ/
fire (flame that appears during burning) · fire (instance of this burning, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end) · fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)
çekim: çoğul ognie · tamlayan ognia
eş: płomień, żar, gw. (Śląsk Cieszyński) uogiyń, ostrzał, kanonada, pasja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Inherited from Old Polish ogień.
aile: ognisty, na pierwszy ogień, na wolnym ogniu, ogniem i mieczem, dwa ognie, krzyżowy ogień, krzyżowy ogień pytań, ogień i woda, ogień maszynowy, ogień wieczny
Ej, stary, masz ogień?
Ukraynacaлісова́ поже́жа
Fincekulovalkea, maastopalo, metsäpalo /ˈkuloˌʋɑlkeɑ/
grassfire · wildfire · wildfire (something that spreads fast)
çekim: çoğul kulovalkeat · tamlayan kulovalkean
köken: kulo (“dry, dead grass”) + valkea (“fire”)
Rumenceincendiu de pădure
forest fire
çekim: çoğul erdőtüzek
köken: erdő (“forest”) + tűz (“fire”)
Norveççeskogbrann
Endonezcekebakaran hutan
Vietnamcachất cháy, cháy rừng
Bulgarcaгорски пожар
Taycaไฟป่า /faj˧.paː˨˩/
forest fire; wildfire.
köken: ไฟ (fai) + ป่า (bpàa). Cognate with Lao ໄຟປ່າ (fai pā).
Galiçyacaincendio, incendio forestal, lume (eril)
fire, blaze
çekim: çoğul incendios
köken: Learned borrowing from Latin incendium.
Galcetân gwyllt, tanau gwyllt (eril) /ˌtaːn ˈɡwɨːɬd/
fireworks
köken: From tân (“fire”) + gwyllt (“wild”), "wild fire".
aile: Noson Tân Gwyllt
Etimoloji
Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”). Cognate with Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī).