punch · carbon copy · disruptive discharge
çekim: çoğul Durchschläge · tamlayan Durchschlages
eş: Durchschrift, Seiher, Spannungsdurchschlag
köken: durch- + Schlag. Compare the noun Durchschlagen, nominalisation of the verb durchschlagen
Fransızca 🔊 filtre (eril) /filtʁ/ filter
çekim: çoğul filtres
köken: Learned borrowing from Latin filtrum.
aile: filtrage, filtration, filtrer, papier filtre
sieve (only the strainer kind of sifter, not the cup-shaped sifter) · colander
çekim: çoğul coladores
köken: From colar + -dor. Compare Portuguese coador.
sieve, strainer
çekim: çoğul colatoi
köken: From colare + -toio. Compare Spanish coladero.
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)
çekim: çoğul фи́льтры · tamlayan фи́льтра
eş: отбор
köken: Borrowed from French filtre.
a filter (dense mesh or fabric used for filtration) · a cigarette filter · a light filter
çekim: çoğul filters
köken: Borrowed from French filtre or German Filter, from Latin filtrum.
aile: filterkoffie, filtreren, koffiefilter, luchtfilter, sigarettenfilter, uv-filter, waterfilter
Portekizce 🔊 peneira (dişil) /peˈne(j).ɾɐ/ sieve (device to separate larger objects) · something which selects the best and filters out the rest
çekim: çoğul peneiras
eş: crivo
aile: peneiração, peneirada, peneirado, peneirador, peneiragem, peneiramento, peneirar, peneireiro, peneiro, tapar o sol com a peneira
strainer, sieve, colander
çekim: çoğul σουρωτήρια · tamlayan σουρωτηριού
eş: ηθμός, στραγγιστήρι, τρυπητό
strainer; colander; filter
köken: By surface analysis, 濾過(ろか) (roka) + 器(き) (-ki).
a colander, a (pasta) strainer
çekim: çoğul durkslags · tamlayan durkslags
köken: From German Durchschlag, durchschlagen.
colander, strainer (bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
çekim: çoğul cedzaki · tamlayan cedzaka
eş: durszlak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cedzak From cedzić + -ak.
Hintçe 🔊 छन्नी (dişil) /t͡ʃʰən.niː/ sieve, strainer, filter
çekim: çoğul छन्नियाँ
köken: From छानना (chānnā, “to sieve, to filter”) + -ई (-ī).
sieve
çekim: çoğul siivilät · tamlayan siivilän
köken: From Proto-Finnic *siivilä, borrowed from Proto-Germanic *sīhwila, *sīhila (“sieve”).
aile: siivilöidä, pastasiivilä, siiviläkangas, teesiivilä
strainer · colander, cullender
çekim: çoğul strecurători · tamlayan strecurători
köken: From strecura + -toare. Compare Italian colatoio.
sieve
çekim: çoğul sziták
köken: From Proto-Slavic *sito. Compare Slovak sito (“sieve”), Serbo-Croatian sito (“sieve”).
aile: szitál, szitakötő, átlát a szitán
sieve
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *séiˀtan Proto-Slavic *sito Slovak sito Inherited from Proto-Slavic *sito.
Katalanca 🔊 colador (eril) /ko.ləˈðo/ sieve · colander
çekim: çoğul coladors
🔊 La porta es va convertir en un colador. Se n'havien anat però jo continuava disparant.
İrlandaca 🔊 síothlán (eril) /ʃiː(h)ˈl̪ˠɑːn̪ˠ/ strainer · colander · percolator
çekim: çoğul síothláin · tamlayan síothláin
köken: From síothlaigh + -án.
🔊 síothlán caife
colander, cullender
çekim: çoğul თუშფალანგები · tamlayan თუშფალანგის
strainer (a device through which a liquid is passed for purification, filtering or separation from solid matter; anything (including a screen or a cloth) used to strain a liquid)
çekim: çoğul வடிகட்டிகள்
köken: From வடிகட்டு (vaṭikaṭṭu, “filter, strain”) + -இ (-i, “-er”).
a sieve or a strainer
çekim: çoğul kribriloj
köken: Etymology tree Esperanto kribri Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto kribrilo From kribri + -ilo.
sieve · strainer (filter for tea, etc.)
köken: From അരിക്കുക (arikkuka).