brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
🔊 Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
percolation
çekim: çoğul percolations
köken: Borrowed from Latin percōlātiōnem.
stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)
çekim: çoğul arroyos
eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria
köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).
aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos
watercourse, run
çekim: çoğul corsi d'acqua
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
source, spring
çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).
water · river
çekim: çoğul суулар · tamlayan суунун
köken: From Proto-Turkic *sïb, *sub (“water”).
ditch; canal
çekim: çoğul ئېرىقلار
brook, creek (running waterway smaller than a river)
çekim: çoğul beken
köken: From Middle Dutch bēke, from Old Dutch beki, from Proto-Germanic *bakiz.
aile: beekbed, beekjuffer, beekprik, beekpunge, beekvallei, bergbeekeend, bronbeek, sprengbeek, stadsbeek, Aalbeek
alternative form of córrego
çekim: çoğul corgos
brook, streamlet, stream, creek
köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).
brook
eş: 개천, 내
köken: Of native Korean origin.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
torrent · stream, creek · pipe
çekim: çoğul potoki · tamlayan potoku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Polish potok Inherited from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potokowy, potokowość
drain, drainpipe · ravine, watercourse
çekim: çoğul नाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).
ditch, trench (especially one used for drainage) · small natural brook
çekim: çoğul ojat · tamlayan ojan
köken: From Proto-Finnic *oja.
aile: Ojala, Ojalainen, Ojamo, Ojanen, Ojanko, ojasto, ojikko, ojittaa, ojuke, ojuri
Çekçe 🔊 potok (eril) /ˈpotok/ stream
çekim: çoğul potoky · tamlayan potoka
köken: Inherited from Old Czech potok, from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potoční, potůček
stream; creek; brook
çekim: çoğul pâraie · tamlayan pârâului
köken: Unknown. Influenced by râu (“river”), compare Megleno-Romanian păroi. Possibly from a Slavic language (compare Bulgarian порој). Alternative theories suggest Albanian përrua, Thracian *parau(t) and Greek *παρροή (*parroḯ), from παραρροή (pararroḯ).
aile: pârâiaș, pârâuț
creek, brooklet, rivulet, streamlet, rill, runnel
çekim: çoğul csermelyek
köken: From the proper noun Csermely-patak (“Csermely Stream”), a borrowing from a Slavic language. Compare Slovene Črmlja.
brook (a small stream) · brooklet (a little brook)
çekim: çoğul bække · tamlayan bæks
köken: From Old Norse bekkr (“brook, creek”). Cognate with English beck, Old Norse bekkr (“a stream or brook”), Low German bek, beck, German Bach, Dutch beek, Swedish bäck.
aile: mange bække små gør en stor å, bækarve