Fransızca 🔊 hiatus (eril) /ja.tys/ hiatus, gap · hiatus
eş: discordance, bâillement
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“stand open”).
İspanyolca 🔊 hiato (eril) /ˈʝato/ hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant) · gap, separation · interruption
çekim: çoğul hiatos
eş: azeuxis, dialefa
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).
aile: hernia de hiato, hiatal
İtalyanca 🔊 iato (eril) /ˈja.to/ hiatus · interruption, gap, rift
çekim: çoğul iati
eş: dialefe, discontinuità, frattura, gap, interruzione, rottura
Portekizce 🔊 hiato (eril) /iˈa.tu/ hiatus (syllable break between two vowels) · hiatus (opening in an organ) · interruption; pause
çekim: çoğul hiatos
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).
aile: hiato esofagiano
🔊 A palavra “cair” possui um hiato, pois as vogais a e i pertencem a sílabas diferentes.
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
hiatus
çekim: çoğul hiáty · tamlayan hiátu
eş: průzev
Latince 🔊 hiatus (eril) /hiˈaː.tʊs/ a hiatus, opening (especially of the mouth), gap, aperture, cleft · a longing, desire
çekim: çoğul hiātūs · tamlayan hiātūs
eş: hiantia
köken: Etymology tree Latin hiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin hiātus From hiō + -tus.
Katalanca 🔊 hiat (eril) /ˈjat/ hiatus
çekim: çoğul hiats
köken: Borrowed from Latin hiātus.
aile: antihiàtic