Çeviri
Tanım
Diğer Diller

bapor-pandigma

/baˌpoɾ pandiɡˈmaʔ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "bapor-pandigma" kelimesi Türkçe'de savaş gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş gemisi

Tanım

•warship

Diğer Dillerde

AlmancaKampfschiff, Kriegsschiff
Schiff, das für militärische Einsätze vorgesehen ist
eş: Kriegsschiff
Fransızcacuirassé, navire de guerre (eril) /kɥi.ʁa.se/
battleship
çekim: çoğul cuirassés
eş: blindé
İspanyolcaacorazado, buque de guerra, buque militar /akoɾaˈθado/
armoured, armored · ironclad
çekim: çoğul acorazados
köken: From acorazar.
aile: cámara acorazada
İtalyancacorazzata, nave corazzata, nave da guerra (dişil) /ko.ratˈt͡sa.ta/
battleship · ironclad · dreadnought
çekim: çoğul corazzate
Rusçaвое́нный кора́бль
Arapçaسَفِينَة حَرْبِيَّة
Farsçaکشتی جنگی, نبردناو
battle cruiser
Azericedöyüş gəmisi, hərbi gəmi
Kazakçaәскери кеме
Özbekçeharbiy kema
Türkmencesöweş gämisi
Kırgızcaсогуштук кеме
Uygurcaھەربىي پاراخوت
Çuvaşçaҫар карапӗ
Felemenkçekrijgsschip, oorlogsbodem, oorlogsschip, oorlogsvaartuig, slagschip (eril) /ˈoːr.lɔxsˌboː.dəm/
warship
çekim: çoğul oorlogsbodems
köken: Compound of oorlog + -s- + bodem.
De marine beschikt over verschillende oorlogsbodems om de nationale veiligheid te waarborgen.
De moderne oorlogsbodem is uitgerust met geavanceerde technologieën en wapensystemen.
Het oorlogsbodempje is niet meer dan een klein patrouilleschip.
Portekizcebelonave, couraçado, encouraçado, navio de guerra
navio de guerra
Yunancaθωρηκτό, πολεμικό, πολεμικό πλοίο
είδος μεγάλου πολεμικού πλοίου που φέρει βαριά θωράκιση και όπλα μεγάλου διαμετρήματος
Japonca戦艦, 軍艦 /sẽ̞ŋkã̠ɴ/
battleship (warship)
köken: From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).
宇宙戦艦ヤマト
Korece군함, 전함 /kunɦa̠m/
warship
köken: Sino-Korean word from 軍艦.
İsveççeörlogsfartyg, slagskepp, stridsfartyg (nötr)
a warship
çekim: çoğul örlogsfartygs · tamlayan örlogsfartygs
köken: örlogs- + fartyg
Lehçeokręt wojenny, pancernik
uzbrojony statek wchodzący w skład sił zbrojnych państwa
eş: okręt
Ukraynacaвійсько́вий корабе́ль
Hintçeजंगी जहाज़, युद्धपोत (eril) /jʊd̪d̪ʱ.poːt̪/
battleship, cruiser, warship
çekim: çoğul युद्धपोतों
köken: युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).
Fincesota-alus, sotalaiva, taistelulaiva /ˈsotɑˌ(ʔ)ɑlus/
warship · man of war (war sailship)
çekim: çoğul sota-alukset · tamlayan sota-aluksen
eş: sotalaiva
köken: sota (“war”) + alus (“vessel, ship”)
Çekçebitevní loď, válečná loď (dişil) /bɪtɛvɲiː loc/
battleship
çekim: çoğul bitevní lodi · tamlayan bitevní lodi
Rumencenavă de război, navă militară, vas de război (dişil)
warship
çekim: çoğul nave de război
Macarcacsatahajó, hadihajó /ˈt͡ʃɒtɒhɒjoː/
battleship
çekim: çoğul csatahajók
köken: csata (“battle”) + hajó (“ship”)
İbraniceאֳנִיַּת מַעֲרָכָה, סְפִינַת מִלְחָמָה

Etimoloji

From bapor (“steamboat”) + pandigma (“used for war”).