wabinadamu
SVAHILI → TR
Tanım
•plural of binadamu
Diğer Dillerde
AlmancaLeute, Menschen /ˈlɔɪ.tə/ [ˈlɔe̠.t(ʰ)ə/
people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)
çekim: çoğul Leuten
köken: From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”). Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie,…
Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:
set of people
köken: From an earlier gents, from the plural of Old French gent, genz, from gentem, accusative of gēns.
aile: gens de peu, gens du voyage, petites gens
Ces gens-là ont toujours été sympas avec moi.
Je n’aime pas les gens qui se prennent pour le nombril du monde.
Qu'est-ce que t'aimes, qu'est-ce que t'aimes ? Je sais pas, moi, ça dépend. J'aime plutôt les gens honnêtes.
Rusçaлю́ди
Arapçaنَاس
Özbekçekishilar
one, you, they, everyone; humanity, (the) people, the public opinion
köken: From Middle Dutch men, an unstressed variety of man (“man”). Accordingly, originally pronounced with [ə]; now predominantly with a full vowel [ɛ], a spelling pronunciation common especially in those areas where the word is chiefly literary. Compare German man, Low German men, Middle English men (indefinite pronoun).
Men zegt dat...
Men weet nooit wat er gaat gebeuren.
Portekizcehomens /ˈõ.mẽj̃s/
plural of homem
Yunancaάνθρωποι
nominative/vocative plural of άνθρωπος (ánthropos)
Japonca人々 /çito̞bʲito̞/
people, each person, everybody
köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。
Korece사람들 /sʰa̠ɾa̠mdɯɭ/
plural of 사람 (saram): people, persons
köken: 사람 (saram, “person”) + -들 (-deul, plural marker).
그러나 소수의 사람들만이 그것이 실제로 무엇을 하는지를 안다.
Lehçeludzie /ˈlu.d͡ʑɛ/
Suppletive plural of człowiek; people
çekim: çoğul ludzi · tamlayan ludzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₁léwdʰis Proto-Balto-Slavic *ljáudis Proto-Balto-Slavic *ljaudejes Proto-Slavic *ľȗdьje Old Polish ludzie Polish ludzie Inherited from Old Polish ludzie.
Hintçeलोग (eril) /loːɡ/
people
çekim: çoğul लोगों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loká), via Old Hindi लोग (loga). Use as a plural marker in some dialects is probably generalization of हम लोग (ham log, “us”).
aile: सब लोग
हर साल करोड़ों लोग ताज महल देखने आते हैं।
Çekçelidé /ˈlɪdɛː/
nominative/vocative plural of člověk; people
eş: lidstvo, lidičky
köken: Inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
Rumenceoameni /ˈo̯a.menʲ/
plural of om; people
köken: From Latin hominēs, plural of homō. Compare Italian uomini.
Latincehomines (eril)
nominative/accusative/vocative plural of homō (“human being, man”)
Slovakçaľudia (eril) /ʎuɟɪ̯a/
people · nominative/vocative plural of človek
çekim: tamlayan ľudí
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₁léwdʰis Proto-Balto-Slavic *ljáudis Proto-Balto-Slavic *ljaudejes Proto-Slavic *ľudьje Slovak ľudia Inherited from Proto-Slavic *ľudьje.
Katalancahomes /ˈɔ.məs/
plural of home
Urducaلوگ (eril) /loːɡ/
people · folk; family · class, caste
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loka). Doublet of لوک (lok). First attested in c. 1503 as Middle Hindi لوگ (log).
aile: سَب لوْگ
تیرا لوگ پردیس گیا ھے
Makedoncaлуѓе /ˈɫuɟɛ/
indefinite plural of човек (čovek); people, folk, persons
çekim: çoğul луѓето
köken: From Proto-Slavic *ľudъ (“people, men”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-.
Oksitancaòmes, òmis
plural of òme
Somalicerag
cmn人們 /人们
mrc'iipash