makamo
SVAHILI → TR
Tanım
•middle age
Diğer Dillerde
Almancamittelalt, Mittelalter, mittleren Alters, mittleres Alter
middle-aged
köken: From mittel- + alt.
Fransızcaâge moyen, d'âge moyen, d'âge mûr, entre deux âges
middle-aged
eş: âge mûr
une femme entre deux âges
İtalyancamezza età
Rusçaсре́дний во́зраст, сре́дних лет
Arapçaكَهْل, كَهْلَة
Farsçaمیانسال /mi.jɒːn.sɒ́ːl̥/
middle-aged
çekim: çoğul میانسالان
köken: From میان (miyân, “middle”) + سال (sâl, “year”).
Azericeortabab, ortayaş, ortayaşlı /ortɑˈbɑb/
mediocre, average · middle-aged
çekim: karşılaştırma daha ortabab · üstünlük ən ortabab
köken: From orta + bab.
aile: ortabablaşdırmaq, ortabablaşmaq, ortabablıq
Portekizcede meia-idade
Yunancaμέση ηλικία
στάδιο της ζωής ανάμεσα στη νεότητα και τα γηρατειά (περίπου από τα σαράντα ως τα εξήντα έτη), όπου κυριαρχεί η ωριμότητα, αλλά κάνουν την εμφάνισή τους και τα πρώτα σημάδια φθοράς
Japonca中年 /t͡ɕɨːnẽ̞ɴ/
middle age
İsveççemedelålder, medelålders
middle age · an average age
çekim: tamlayan medelålders
köken: medel- + ålder
en man i övre medelåldern
Medelåldern på dagiset var fem
Lehçew średnim wieku
Ukraynacaсередніх літ, середнього віку
Hintçeअधेड़ /ə.d̪ʱeːɽ/
middle-aged
çekim: çoğul अधेड़ों
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (*veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).
वह अधेड़ उम्र का आदमी बड़ी देर से किसी सायेदार पेड़ की तलाश कर रहा है।
Fincekeski-ikä, keski-ikäinen /ˈkeskiˌ(ʔ)ikæ/
middle age, midlife (period of life between youth and old age) · average age
çekim: çoğul keski-iät · tamlayan keski-iän
köken: keski- (“mid-, middle”) + ikä (“age”)
Kerhomme keski-ikä on 62 vuotta.
Rumencevârsta de mijloc (dişil)
middle age
Macarcaközépkorú /ˈkøzeːpkoruː/
middle-aged (of, or relating to middle age)
köken: közép (“middle”) + korú (“aged”)
Norveççemiddelaldrende
Endonezcesetengah baya
synonym of separuh baya
çekim: karşılaştırma lebih setengah baya · üstünlük paling setengah baya
köken: From setengah + baya. Attested before 1956.
Bulgarcaна средна възраст
Estoncakeskealine
Katalancamitjana edat
Galiçyacade mediana idade
Galcecanol oed
İrlandacabunaosta, meánaois, meánaosta
fairly old; (of person) middle-aged
köken: From bunaois (“fairly advanced age”) + -ta (adjectival suffix) or bun- (“basic, primary, elementary; medium; fairly old”) + aosta (“aged, old”).