Platform Menüsü

vodna pipa

SLOVENCE → TR

Slovence "vodna pipa" kelimesi Türkçe'de nargile anlamına gelir.

Çeviri

Genelnargile

Diğer Dillerde

AlmancaSchischa , Shisha , Wasserpfeife (dişil)

alternative spelling of Shisha

çekim: çoğul Schischas · tamlayan Schischas

Fransızcachicha , houka , narguilé (dişil) /ʃi.ʃa/

shisha

çekim: çoğul chichas

eş: houka, narguilé

köken: Borrowed from Egyptian Arabic شيشة (šīša), from Turkish şişe, from Persian شیشه (šiša, “glass, mirror”).

İspanyolcanarguile , shisha (eril) /naɾˈɡile/

hookah (pipe)

çekim: çoğul narguiles

eş: cachimba, arguila, narguila, narguilé, pipa de agua, hookah

köken: Borrowed from French narguilé, from Turkish nargile, from Persian نارگیله (nârgile), from Persian نارگیل (nârgil, “coconut”), from Middle Persian anārgēl, from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut”).

İtalyancanarghilè (eril) /nar.ɡiˈlɛ/

narghile, hookah, waterpipe

eş: šīša

köken: Borrowed from French narguilé.

Rusçaкалья́н

Arapçaأَرْكِيلَة , شِيشَة , نَارْجِيلَة

Azericehoqqa , qəlyan /hoˈkːɑ/

hookah · hocus-pocus, trick, sleight of hand · freak, whim (a fanciful impulse), trick (mischievous or annoying behavior)

çekim: çoğul hoqqalar · tamlayan hoqqanın

köken: From Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “water pipe; cup of a juggler”). The non-archaic senses are a back-formation from hoqqabaz (“juggler, trickster”), via Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”).

hoqqa çıxartmaq

Kazakçaқорқор

Özbekçechilim

Felemenkçewaterpijp (dişil) /ˈʋaː.tərˌpɛi̯p/

tube (conduit) for transporting or containing water · water pipe, hookah

çekim: çoğul waterpijpen

köken: From water (“water”) + pijp (“pipe”).

Portekizcearguile , narguilé , xixa

vide narguilé

Yunancaναργιλές (eril) /na.ɾʝiˈles/

hookah, narghile

çekim: çoğul ναργιλέδες · tamlayan ναργιλέ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish نارگیله (nargile), from Classical Persian نارگیله (nārgīla), ultimately from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut”).

Japoncaシーシャ , 水タバコ , 水パイプ , 水煙管

alternative spelling of 水ギセル (“hookah”)

Korece물담배 , 수연통 , 후카 /sʰujʌ̹ntʰo̞ŋ/

hookah, shisha

köken: Sino-Korean word from 水煙筒.

İsveççevattenpipa

a water pipe, a hookah (smoking device)

çekim: çoğul vattenpipor · tamlayan vattenpipas

Lehçefajka wodna , nargile , szisza

fajka wodna popularna na muzułmańskim Wschodzie

eş: szisza

Ukraynacaкалья́н