Ana içeriğe geç
Sözlük

jamborni koš

SLOVENCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAusguck, Krähennest, Mastkorb (eril) /ˈaʊ̯skʊk/
crow's nest, lookout
çekim: çoğul Ausgucke · tamlayan Ausguckes
eş: Mastkorb, Auslug
köken: aus- + Guck, nominalization of the verb gucken.
Plate-forme ou demi-hune en caillebotis fixée en haut du mat des voiliers.
Rusçaмарс /mars/
Mars
çekim: çoğul ма́рсы · tamlayan ма́рса
eş: Арей, Арес, Градив
köken: Borrowed from Dutch mars.
Felemenkçekraaiennest (nötr) /ˈkraːjəˌnɛst/
crow's nest (a small open-top shelter atop the foremast for a lookout)
çekim: çoğul kraaiennesten
köken: From kraai + -en- + nest. First attested in the sixteenth century.
Portekizcecesto da gávea
Yunancaπαρατηρητήριο (nötr) /pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/
observation post, lookout, observatory · crow's nest
çekim: çoğul παρατηρητήρια · tamlayan παρατηρητηρίου
köken: παρατηρώ (paratiró) + -τήριο (-tírio), with semantic loan from French observatoire.
İsveççemastkorg, utkikstunna
Lehçebocianie gniazdo, bocianiec (nötr) /bɔˈt͡ɕa.ɲɛ ˈɡɲaz.dɔ/
crow's nest · Used other than figuratively or idiomatically: see bociani, gniazdo.
çekim: çoğul bocianie gniazda · tamlayan bocianiego gniazda
eş: bocianiec
köken: Literally, “stork's nest”.
Fincemärssykori /ˈmærsːyˌkori/
crow's nest (open-top shelter atop a mast)
çekim: çoğul märssykorit · tamlayan märssykorin
köken: märssy (“truck”) + kori (“basket”)
Çekçevraní hnízdo (nötr) /vraɲiː ɦɲiːzdo/
crow's nest
çekim: çoğul vraní hnízda · tamlayan vraní hnízda
Macarcaárbóckosár
Latincecarchesium (nötr) /karˈkʰeː.si.ũː/
carchesium, a kind of Greek cup or beaker particularly used for wine and ritual libations · masthead, particularly as used for tackle, an early kind of crow's nest, and to act as a crane during loading and unloading
çekim: çoğul carchēsia · tamlayan carchēsiī
köken: Etymology tree Ancient Greek καρχήσιον (karkhḗsion)bor. Latin carchēsium Borrowed from Ancient Greek καρχήσιον (karkhḗsion, “carchesium, masthead”).
Dancaudkigstønde
İrlandacacrannóg (dişil) /kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/
a piece of wood · any box-like wooden vessel or structure · a wooden lake-dwelling, crannog
çekim: çoğul crannóga · tamlayan crannóige
köken: From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.
İzlandacavarðtunna
Esperantogvatnesto
Faroecekagtunna
Sicilyacacoffa /ˈkɔf.fa/
a basket · crow's nest
çekim: çoğul coffi
köken: Possibly retained from Arabic قفة (quffah, “basket”). Apparently a wanderwort. Compare, for more, Italian cofano, English coffin, Ancient Greek κόφινος (kóphinos) and, ultimately, also Akkadian 𒄣𒌒𒁍 (/⁠quppu⁠/, “wicker basket”).
aile: cuffaru, Cuffaru, cuffazza, cuffiteḍḍa, cufinu, scuffari, scuffatu, scuffazzata
grcκαρχήσιον
nnutkikstønne
nrfheune
uga𐎎𐎕𐎔𐎚
vomaatabäset
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod