to blush
çekim: geçmiş errötete · ortaç errötet · şimdiki errötet · ulaç errötend
eş: genieren, schämen
köken: From Middle High German errōten, from Old High German irrotēn. Equivalent to er- + röten.
Devenir tout rouge, devenir cramoisi.
infinitive of abochornar combined with se
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
to redden, to blush
çekim: geçmiş рде́вший · ortaç рде́вший · şimdiki рде́ет · ulaç рде́ющий
eş: покраснеть, вспыхнуть, гореть, алеть, зреть, дозревать
köken: Inherited from Old East Slavic ръдѣти сѧ (rŭděti sę), from Proto-Slavic *rъděti.
Felemenkçe 🔊 blozen /ˈbloːzə(n)/ to blush, to flush
çekim: geçmiş bloosden · ortaç gebloosd · şimdiki bloost · ulaç blozend
köken: From Middle Dutch blosen, further etymology unclear, but ultimately from Proto-Germanic *blus-, perhaps related to *blasį̄ (“blaze”). Cognates include Middle Low German blosen, West Frisian bloazje, Old Swedish blusa, and with umlaut also Middle Low German blöschen, Old English blȳsian.
aile: blos, blozende bruid, blozer, verblozen
to blush (redden in the face from shame, excitement or embarrassment) · to bleach · to colour, dye
çekim: geçmiş corei · ortaç corado · şimdiki cora
eş: colorir, tingir, pintar, dourar, atenuar, desculpar
köken: From Old Galician-Portuguese coorar (“to paint”), from Latin colōrāre (“to paint, to dye”). Doublet of colorar, a borrowing.
to blush, redden, colour (UK), color (US)
çekim: geçmiş κοκκίνισα · ortaç έχοντας κοκκινίσει · şimdiki κοκκινίζει · ulaç κοκκινίζοντας
eş: ερυθριάζω
köken: From Hellenistic Koine Greek κοκκινίζω (kokkinízō), from κόκκινος (kókkinos) + -ίζω (-ízō).
to blush, to turn red
çekim: geçmiş 붉혔다
köken: 붉- (buk-, “to be red”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
🔊 얼굴을 붉히다
to blush · to redden, to become red
çekim: geçmiş rodnade · ortaç rodnad · ulaç rodnande
köken: From Old Swedish rudhna, equivalent to röd + -na.
to redden (become red) · to blush
çekim: geçmiş czerwieniano · şimdiki czerwienieje
eş: czerwienić się, kraśnieć, krwawić się, zaczerwieniać się, pąsowieć, rumienić się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish czerwienieć From czerwony + -eć.
to blush
çekim: geçmiş punastunut · şimdiki punastuu · ulaç punastuva
köken: puna + -stua
aile: punastella, punastus, punastuttaa
vlivem silné emoce nebo tělesného diskomfortu mimovolně zvyšovat prokrvení vlastního obličeje, což se projeví změnou barvy pokožky
eş: zardívat se, polévat se, ruměncem, stydět se, rudnout
to blush
çekim: geçmiş îmbujorat · ortaç îmbujorat · şimdiki îmbujorează
köken: From în- + bujor.
to blush (to become red in the face due to shyness, shame, excitement, or embarrassment, with something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elpirultak
köken: From el- (perfective prefix) + pirul (“to blush”).
🔊 Zavarában elpirult.
blush, redness
çekim: tamlayan rødmes
köken: From Old Danish røthmæ, rødmæ, from Old Swedish rødme.
aile: rødmen
cinnabar · vermilion · blush
köken: Compound of merah (“red”) + merona.
Vietnamca 🔊 đỏ mặt /ʔɗɔ˧˩ mat̚˧˨ʔ/ to blush
köken: đỏ (“red”) + mặt (“face”), literally “(of face) to redden”.