this evening, tonight
eş: questa, sera, nella serata.
köken: From 'sta (“this”, apheretic form of esta f sg) + sera (“evening”). Compare Romanian astă-seară.
🔊 Sei libero stasera?
tonight, this evening, the evening of the current day (in the future or past)
köken: Univerbation of van + avond.
tonight, this evening · last night
köken: From Byzantine Greek ἀπ’ ὀψέ (ap’ opsé, “late”).
🔊 Θα δω τους φίλους μου απόψε.
🔊 Απόψε, είδα ένα πολύ τρομακτικό όνειρο.
this evening; tonight
eş: 今晩
köken: kon'ya → konnya, via gemination.
this evening · tonight (when it refers to the evening)
köken: From i (“in”) + kväll (“evening”). Similar to Norwegian Nynorsk i kveld.
🔊 I kväll äter vi hos Malin
in the evening, this evening, tonight
eş: wieczór
köken: Instrumental of wieczór.
tonight (at the current night, evening)
köken: From šo (“this[acc.]”) + vakaru (“night[acc.]”).
🔊 šovakar dosimies uz koncertu
🔊 šovakar būšu vēlu mājās
🔊 šovakar māte aizmiga ļoti ātri
tonight, this evening
köken: From Old Welsh henoid, from Proto-Brythonic *henoɨθ, from Proto-Celtic *se noxt-. Cognate with Breton henoazh, Cornish haneth, Old Irish innocht.
İrlandaca 🔊 tráthnóna (eril) /t̪ˠɾˠɑːn̪ˠˈhoːn̪ˠə/ afternoon, evening
çekim: çoğul tráthnónta · tamlayan tráthnónta
köken: From Middle Irish tráth nóna (literally “time of nones”).
aile: ardtráthnóna, gúna tráthnóna
this evening
çekim: çoğul jioni za leo
this evening
zıt: ĉi-matene
köken: Etymology tree Esperanto ĉi Esperanto vespere Esperanto ĉi-vespere From ĉi (“this”) + vespere (“in the evening”).