Lehçe 🔊 sprawa (dişil) /ˈspra.va/ issue, affair, matter, business, thing (something which needs to be taken care of or resolved, or area of interest) · case (legal proceeding) [with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom’], · cause (difficult, important, or lofty task)
çekim: çoğul sprawy · tamlayan sprawy
eş: kwestia, materia, problem, zagadnienie, casus, kazus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ…
aile: godny lepszej sprawy, z uporem godnym lepszej sprawy, i po sprawie, nie ma sprawy, słoń a sprawa polska, sprawa gardłowa, sprawa życia i śmierci, sprawca, sprawczyni, sprawnik
🔊 Mam sprawę do ciebie.
🔊 To, z kim wczoraj jadłaś obiad, nie jest moją sprawą.
🔊 mieć sprawę
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
🔊 Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
🔊 Tämä ei ole sinun asiasi!
🔊 Mitä asiasi koskee?
matter, affair, concern, transaction, case
çekim: çoğul ügyek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *siδ̕ɜ (“hurry, endeavour; quick, zealous”).
aile: ügyel → felügyel, ügyes, ügyetlen, ügyész, ügyködik, ügylet, ügynök, ügybeosztás, ügybuzgalom, ügybuzgó
thing · business (something involving one personally)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *věťь Slovak vec Inherited from Proto-Slavic *věťь.
aile: vecný
matter, affair
köken: Borrowed from Pali kicca (“duty, obligation”), from Sanskrit कृत्य (kṛtya).
aile: ကိစ္စကြီးငယ်, ကိစ္စချော, ကိစ္စငြိမ်း, ကိစ္စတုံး, ကိစ္စပြတ်, ကိစ္စများ, ကိစ္စမရှိ, ကိစ္စမရှိပါဘူး, ကိစ္စမရှိဘူး, ကိစ္စဝိစ္စ