सामि
/sɑː.mí/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "सामि" kelimesi Türkçe'de eksik, kısmen anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksik
Genelkısmen
Tanım
•half · partially; incompletely · imperfectly
Diğer Dillerde
Almancateils, teilweise, zum Teil
genitive singular of Teil
köken: From Teil (“part”) + -s (genitive suffix), originally an adverbial genitive.
aile: teils teils
Fransızcaen partie, imparfaitement, incomplètement, partiellement /ɑ̃ paʁ.ti/
in part, partly
eş: pour partie, pro parte
zıt: en totalité, en entier, en intégralité, intégralement, totalement, entièrement
partly, in part, partially
Rusçaотча́сти, части́чно
Kazakçaжарым-жартылай
Felemenkçedeels, gedeeltelijk /deːls/
partly
köken: From deel + -s (genitive ending).
Het boek is deels autobiografisch.
Portekizceimperfeitamente, incompletamente, parcialmente /ĩ.peʁˌfej.taˈmẽ.t͡ʃi/
imperfectly
köken: From imperfeito + -mente.
in part, partly, partially
köken: Learnedly from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + μέρει (mérei), dative singular of μέρος (méros, “part”).
Japonca中途半端に, 未完のまま, 途中のまま, 部分的に
Lehçeczęściowo /t͡ʂɛw̃ɕˈt͡ɕɔ.vɔ/
partially, partly
eş: po części, w części
zıt: bez reszty, całkowicie, do cna, do spodu, do szczętu, doszczętnie
köken: Etymology tree Polish częściowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish częściowo From częściowy + -o.
Hintçeआधो-आध /ɑː.d̪ʱoː.ɑːd̪ʱ/
partially, counting only a portion
köken: Reduplication of आधा (ādhā, “half”).
aile: आधो-आध करना
Çekçečástečně /ˈt͡ʃaːstɛt͡ʃɲɛ/
partially, partly
eş: zčásti, dílem
zıt: úplně, naprosto
köken: From částečný + -ě.
Rumenceîn parte, parțial /par.t͡siˈal/
partial
çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului
köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.
Macarcarészben, részlegesen /ˈreːzbɛn/
partly, partially, in part, to an extent
köken: (adverb): Lexicalization of rész (“part”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Ez részben igaz.
Norveççedelvis
Katalancaimperfectament, incompletament, parcialment /im.pərˌfɛk.təˈment/
imperfectly
zıt: perfectament
köken: From imperfecte + -ment.
Galiçyacaincompletamente, parcialmente
incompletely
zıt: completamente
köken: From incompleto + -mente.
Ermeniceմասամբ /mɑˈsɑmb/
partly, in part, partially
köken: From Old Armenian մասամբ (masamb, “with part, partly”), the instrumental case of մասն (masn, “part”).
մասամբ համաձայն եմ
Esperantoparte /ˈparte/
partially
Makedoncaделумно /ˈdɛɫumnɔ/
partly, partially
Lüksemburgcadeelweis
partially, partly
cmn部分地
Etimoloji
From Proto-Indo-European *sēmi (“half, partially”). Cognate with Latin sēmi-, Ancient Greek ἡμι- (hēmi-), Old English sām- (whence English sam).
Kelime Ailesi
असामि
सामिकृत
सामिचित
सामिभुक्त