and then? (asking for further explanation) · so what?
eş: et après, pis, pis après
so what, what do I care
köken: Literally, "to me what?", Clipping of a mí qué me importa (“what do I care?”).
what the hell, what the fuck
captivating, interesting
çekim: karşılaştırma boeiender · üstünlük boeiendst
eş: fascinerend
köken: From boeien.
🔊 Hij vertelde een boeiend verhaal.
αποδίδεται υβριστικά για την απομάκρυνση κάποιου.
Used other than figuratively or idiomatically: see だ, から. · therefore, so, consequently · Used to emphasize a point.
eş: ですから, それゆえ, なので, ゆえに
köken: だ (“to be”) + から (“because”)
aile: それだから
🔊 綺麗だから
🔊 だからしませんでした。
🔊 だから何だ！
what the fuck? (expression used for surprise)
Used other than figuratively or idiomatically: see entä, sitten. · so what
köken: entä (“what about”) + sitten (“then”)
🔊 – Ensi menemme uimaan ja sen jälkeen saunomaan. – Entä sitten?
what the hell, what the devil · used to express confusion, annoyance, anger, or disbelief
🔊 Ce dracu’ te-a apucat să vorbești așa cu profesorul?
🔊 Am apăsat pe toate butoanele și tot nu merge. Ce dracu’ are?
🔊 Ce dracu’ se întâmplă aici?
what the hell
köken: Literally "what in the name of Azazel"? Invoking hell or Satan as an intensifier is common throughout European languages. This usage entered written Hebrew in the 1920s, first through translations of European novels. See the לך לעזאזל entry for more about the usage of Azazel in modern Hebrew.
🔊 מה לעזאזל השטויות האלה?
what the fuck
🔊 Hvad fuck skete der? spurgte jeg Mohammed, ...
🔊 Hvad fuck hjælper det, ...
🔊 Hvad fuck mon det handler om?
what in the world; what the hell
köken: From apa + -an with reduplication at the base word.
what the fuck
köken: Literally, "what to fuck".
🔊 Какво да еба правиш?
🔊 Какво да еба беше това?