утаить
/ʊtɐˈitʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişутаи́вший
ortaçутаи́вший
Tanım
•to conceal, to keep to oneself, to keep a secret · to steal, to appropriate
Diğer Dillerde
Almancazurückhalten /tsuˈʁʏkˌhaltn̩/
to hold back · to hold onto oneself
çekim: geçmiş hielt zurück · ortaç zurückgehalten · şimdiki hält zurück · ulaç zurückhaltend
eş: aufhalten, unterdrücken, bändigen, zähmen, bremsen, beherrschen
köken: zurück- + halten
aile: Zurückhalter, Zurückhaltung
Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.
İspanyolcaretener /reteˈneɾ/
to retain, to remember · to withhold, hold, to keep · to hold back
çekim: geçmiş retuve · ortaç retenido · şimdiki retiene
eş: contener
köken: Borrowed from Latin retinēre, with conjugation based on tener.
No tengo muy claro si es lo que realmente quiero, por una parte quiero abrazarte y besarte, pero algo me retiene, no sé qué.
İtalyancaaspettarsi /as.petˈtar.si/
reflexive of aspettare · to expect
çekim: geçmiş aspettàtosi · ortaç aspettàtosi · şimdiki si aspètta · ulaç aspettàntesi
eş: augurarsi, prevedere, ripromettersi, sperare, immaginare
Mi aspetto di vincere.
Mi aspetto di meglio da te.
Ci aspettiamo che tu faccia il tuo lavoro.
Felemenkçeachterhouden /ˈɑx.tərˌɦɑu̯.də(n)/
to withhold
çekim: geçmiş hielden achter · ortaç achtergehouden · şimdiki houdt achter · ulaç achterhoudend
köken: Univerbation of achter + houden.
aile: achterhoudend, achterhouding
Fincepimittää /ˈpimitːæːˣ/
to keep [with ablative ‘from’], conceal, hide, withhold (often information)
çekim: geçmiş pimittänyt · şimdiki pimittäisi · ulaç pimittävä
köken: pimeä (“dark”) + -ittää
aile: pimittäminen, pimitys
Miksi minä pimittäisin sitä sinulta?
Norveççeholde tilbake
İzlandacahalda einhverju leyndu
nnhalde attende, halde tilbake
Etimoloji
у- (u-) + таи́ть (taítʹ)