Ana içeriğe geç
Sözlük

трудный

/ˈtrudnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "трудный" kelimesi Türkçe'de çetin anlamına gelir.

Çeviri

Genelçetin

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)трудне́е
üstünlük(наи)трудне́йший

Tanım

•hard, difficult

Diğer Dillerde

Almancaernst, schwerwiegend /ɛʁnst/
serious, severe, grave
çekim: karşılaştırma ernster · üstünlük am ernstesten
köken: From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.
aile: ernsthaft, ernst nehmen, es ernst meinen
Fransızcasombre /sɔ̃bʁ/
dark · right, damn, bloody
eş: obscur, foncé
zıt: clair
köken: Inherited from Old French sombre, likely from Latin sub umbra (“in/under the shade”); compare Spanish and Portuguese sombra (“shade, shadow”). Possibly derived through a verb *sombrer, from a Vulgar Latin *subumbrāre (“to shade, enshadow”), though this does not seem necessary. Compare also Old French essombre, with a different prefix.
aile: coupe sombre, matière sombre
un sombre crétin
Fincevakava /ˈʋɑkɑʋɑ/
serious, earnest · serious, severe · grave, sombre, solemn
çekim: karşılaştırma vakavampi · üstünlük vakavin
köken: vaka (“stable, steady, steadfast”) + -va. Related to Ingrian vakkaava, Karelian vakava and Livvi vagau.
aile: vakavasti, vakavikko, vakavoida, vakavoittaa, vakavuus, haudanvakava, kuolemanvakava, vakavahenkinen, vakavailmeinen, vakavakasvoinen
Miksi noin vakavana?
vakava sairaus
vakava onnettomuus
Çekçevážný /ˈvaːʒniː/
serious
çekim: karşılaştırma vážnější · üstünlük nejvážnější
köken: Of a class of words related to "weighing" or "considering," such as vážit (“to weigh”), all ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to convey, transport”).
aile: vážně, vážnost
vážné nebezpečí
Macarcakomoly /ˈkomoj/
serious, grave, severe · stern, solemn (face) · sincere, earnest
çekim: karşılaştırma komolyabb · üstünlük legkomolyabb
köken: From the adjective komor.
aile: komolyan, komolykodik, komolyodik, komolyság, komolytalan, komolyzene, komolyan vesz, komolyra fordul
Bulgarcaсериозен /sɛriˈɔzɛn/
serious, earnest, unsmiling, grave · valid, good (of a reason, objection, intentions, etc.) · considerable, goodly
çekim: karşılaştırma по́-серио́зни · üstünlük на́й-серио́зни
Esperantoserioza /seriˈoza/
serious · earnest · staid
aile: serioze

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *trudьnъ. By surface analysis, труд (trud) + -ный (-nyj).

Kelime Ailesi

тру́дность
тру́дно
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod