сэр
/sɛr/
RUSÇA → TR
Rusça "сэр" kelimesi Türkçe'de komutanım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomutanım
Çekim Tablosu
çoğulсэ́ры
tamlayanсэ́ра
Tanım
•sir (address to a man in an English context, e.g. in translations from English)
Diğer Dillerde
İtalyancasignore (eril) /siɲˈɲo.re/
lord (ruler) · master · used to address a lover: beloved
çekim: çoğul signori
eş: ammirevole, eccellente, lussuoso, perfetto, ragguardevole, maschio
köken: From earlier segnore, from Latin seniōrem, comparative form of senex (“old”), from Proto-Indo-European *sénos. Doublet of sire.
Al valente Signore, Di cui non so migliore Sù la terra trovare
Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.
Sì, signore.
Arapçaسِير
Farsçaسر /ˈsar/
head (part of body) · mind (ones own thoughts) · intention, desire
çekim: çoğul سرها
köken: From Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /sar/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-; see there for further information.
سرم درد میکند.
تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند
آمریکا با ایران سر جنگ دارد.
Felemenkçemeneer (eril) /məˈneːr/
sir, mister
çekim: çoğul meneren
eş: mijnheer, heer
köken: From earlier mijnheer, from Middle Dutch mijnhere. Equivalent to a univerbation of mijn (“my”) + heer (“lord”), formed similarly to English milord.
Portekizcesenhor (eril) /sẽˈɲoʁ/
a man (an adult male human) · gentleman (a respectable man) · an old man
çekim: çoğul senhores
eş: baita, de respeito, de responsa, ganda, puta, tremendo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese senhor m or f, from Latin senior, seniōrem (“older (one)”, “elder (one)”, used as a title of respect in Medieval Latin), the comparative of senex (“old”), from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Doublet of sénior /sênior. Compare Occitan senhor, sénher, signour, Spanish and Galician señor.
aile: assenhorar, assenhorear, o senhor, senhorear, senhoria, senhoril, senhorio, senhorismo, senhorzinho, seu
Há um senhor à sua procura.
Esse homem é um senhor.
Senhoras e senhores, vos apresento a primeira atração da noite!
YunancaΣέρ
Japoncaサー
「サア」の表記ゆれ。
Hintçeसर (eril) /səɾ/
head · top, tip, point · head, chief
çekim: çoğul सरों
köken: Borrowed from Classical Persian سر (sar). Cognate with Sanskrit शिरस् (śiras). Doublet of सिर (sir, “head”) and सिरा (sirā, “beginning”).
Finceherra /ˈherːɑ/
Mister (polite title for an adult man) · sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä) · gentleman (honourable or sophisticated man)
çekim: çoğul herrat · tamlayan herran
köken: Borrowed from Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish herre, Norwegian herre, Swedish herre, Icelandic herra, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant "grey, grey-haired", and descends from Proto-Germanic *hairaz…
aile: ei pidä mennä herrojen kanssa marjaan, herra se on herrallakin, herrajesta, herrajestas, herranen, Herranen, herranjesta, herranjestas, herraskainen, herrastella
Herra Virtanen, voinko puhua kanssanne?
Anteeksi, herra...
Hyvät herrat!
Rumencesă trăiți
İbraniceהמפקד
Taycaเซอร์ /sɤː˥˩/
Sir: · distinctive title of a knight or baronet.
köken: From English Sir.
เซอร์กาลาฮัด
เซอร์แพนเดอเริสแห่งทรอย
เซอร์วอลเตอร์ สกอตต์
Galiçyacaseñor (eril) /seˈɲoɾ/
elder, senior · sir, mister · lord, master, liege
çekim: çoğul señores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese senhor, from Latin senior. Compare Portuguese senhor.
ErmeniceՍըր
Gürcüceსერ
Svahiliafande
a high-ranking soldier
çekim: çoğul maafande
köken: Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi) (modern Turkish efendi), which was used as a rank of non-European officer in several military forces in colonial Africa.
Marathiceसर
cmn爵士
gdan Ridire, Sir
miTā
yue阿蛇
Etimoloji
Borrowed from English sir.