Almanca 🔊 Hauptärgernis , Lieblingsärgernis , Lieblingsbeschwerde , persönliche Abneigung (nötr) pet peeve
çekim: çoğul Hauptärgernisse · tamlayan Hauptärgernisses
köken: haupt- + Ärgernis
bête noire, pet hate, pet peeve
çekim: çoğul bêtes noires
köken: Literally, “black beast”.
İspanyolca 🔊 molestia favorita
İtalyanca 🔊 piccolo cruccio
temper tantrum, hissy fit · obstinacy (state of stubbornness)
çekim: çoğul birras
eş: pinimba
köken: Borrowed from Spanish birria, from Vulgar Latin *verrea, from verres (“boar”).
wstręt, niechęć do kogoś lub czegoś
eş: wstręt, uczulenie, dziwactwo, ekscentryczność
anathema, bête noire (someone or something which is particularly disliked or avoided) · pet peeve, pet hate (something that is personally annoying; a personal dislike)
çekim: çoğul inhokit · tamlayan inhokin
köken: < inhota (“to loathe, detest, abhor”) + -kki
aile: inhokkiruoka
Macarca 🔊 bögyében lévő dolog , vörös posztó
pet hate, pet peeve, most hated thing
çekim: çoğul cas bethau
zıt: hoff beth
köken: Literally “hateful thing”