поединок

/pə(j)ɪˈdʲinək/

eril

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпоеди́нки

tamlayanпоеди́нка

Tanım

•duel, rencounter · combat, fight, battle · dispute, quarrel, argument

Diğer Dillerde

AlmancaLanzenstechen, Tjost, Tjostieren (dişil)

joust

çekim: çoğul Tjosten · tamlayan Tjosts

köken: Inherited by the late 12th century (Hartmann von Aue) from Middle High German tjost f, tjoste f, jiust f, jiuste f, joste f, schust f, but also (more rarely) as tust m, just m, just m, gust m, tschuscht m. From Old French jouster. Cognate with English joust.

Fransızcajoute, joute équestre (dişil) /ʒut/

joust · contest · debate

çekim: çoğul joutes

İspanyolcaencuentro , justa (eril) /enˈkwentɾo/

encounter, meeting · dispute, row · match, game

çekim: çoğul encuentros

köken: Inherited from Old Spanish encuentro, deverbal from encontrar.

aile: encontrón, encontronazo, punto de encuentro, salir al encuentro

İtalyancagiostra (dişil) /ˈd͡ʒɔs.tra/

joust, jousting (knightly contest) · meanings by analogy: · fight

çekim: çoğul giostre

eş: torneo, lizza

köken: Borrowed from Old French joste, derived from joster.

corridor vidi per la terra vostra, o Aretini, e vidi gir gualdane, fedir torneamenti e correr giostra

fare la giostra

Arapçaمجاولة

Felemenkçesteekspel (nötr) /ˈsteːk.spɛl/

joust (chivalric contest where two contestants tried to knock their opponent of his horse with a lance) · tiltting at the ring (equestrian contest where a contestant tried to pierce a ring with a lance)

çekim: çoğul steekspelen

köken: From Middle Dutch steecspel. Equivalent to steken (“to jab, to pierce, to sting”) + spel (“game”).

Portekizcejusta (dişil) /ˈʒus.tɐ/

joust

çekim: çoğul justas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese justa.

Yunancaδιαδορατισμός, κονταρομαχία, τζόστρα

πολεμικό αγώνισμα κατά το οποίο δύο έφιπποι ευγενείς με πανοπλία, ασπίδα και κοντάρι προσπαθούν να ρίξουν ο ένας τον άλλον χτυπώντας τον με το κοντάρι

eş: κονταροχτύπημα

Lehçepojedynek , walka (eril) /pɔ.jɛˈdɘ.nɛk/

duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor) · duel (battle between two knights) · an old boar not in heat living away from its herd

çekim: çoğul pojedynki · tamlayan pojedynku

köken: Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek.

aile: pojedynkiem, pojedynkować

Sicut vitta coccinea labia tua/ yako thoczenica Vel. yedvabnica: poyedzynek: Theſzmija [lege: taśma]: ranthvek: podvyka czyrvona

Fincemittelö , nyrkkeilyottelu , ottelu /ˈmitːelø/

fight, battle

çekim: çoğul mittelöt · tamlayan mittelön

köken: mittel- + -ö

aile: miekanmittelö

Çekçezápas (eril) /ˈzaːpas/

match (sporting event) · struggle · wrestling (sport)

çekim: çoğul zápasy · tamlayan zápasu