не от мира сего
RUSÇA → TR
Tanım
•шутл., ирон. о крайне неприспособленном к жизни человеке
Diğer Dillerde
Fransızcadétaché du monde
ethereal; otherworldly
eş: celeste, celestial, incorpóreo, rarefacto, sutil, tenue
köken: Borrowed from Latin aetherius.
İsveççeegendomlig
peculiar, strange, odd (having a character of its own)
çekim: karşılaştırma egendomligare · üstünlük egendomligast
köken: Calque of German eigentümlich, equivalent to egendom + -lig.
aile: egendomlighet
Ukraynacaдивний, неземний /ˈdɪu̯nei̯/
surprising · strange, odd · amazing, wonderful, wondrous
çekim: karşılaştırma дивні́ший · üstünlük найдивні́ший
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ. By surface analysis, ди́во (dývo) + -ний (-nyj).
Bulgarcaстранен /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)