кинорежиссёр
/kʲɪnərʲɪʐɨˈsʲɵr/
RUSÇA → TR
Rusça "кинорежиссёр" kelimesi Türkçe'de film yönetmeni anlamına gelir.
Çeviri
Genelfilm yönetmeni
Çekim Tablosu
çoğulкинорежиссёры
tamlayanкинорежиссёра
Tanım
•film director
Diğer Dillerde
AlmancaFilmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Filmregisseur, Filmregisseurin (eril) /ˈfɪlməˌmaxɐ/
filmmaker
çekim: çoğul Filmemachern · tamlayan Filmemachers
Fransızcacinéaste, réalisateur, réalisatrice /si.ne.ast/
filmmaker
çekim: çoğul cinéastes
köken: From ciné- + -aste, coined by Louis Delluc circa 1920.
İspanyolcacineasta, director cinematográfico, director de cine, realizador /θineˈasta/
filmmaker, moviemaker (a producer or director of films/movies)
çekim: çoğul cineastas
köken: Borrowed from French cinéaste, from ciné, contraction of cinéma, on pattern of enthousiaste.
İtalyancaregista /reˈd͡ʒis.ta/
director (of a movie) · director, producer (TV, theater) · organizer, coordinator
çekim: çoğul registi
eş: direttore artistico, allestitore, coordinatore, guida, ispiratore, manovratore
Arapçaمُخْرِج, مُخْرِجَة
Farsçaفیلمساز /fiːlm.sɒ́ːz/
filmmaker
köken: فیلم (film, “film”) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan)).
Azericekinorejissor
Kazakçaкинорежиссёр, режиссёр /kʲɪnərʲɪd͡ʒɨˈsʲɵr/
film director
çekim: çoğul кинорежиссёрлер · tamlayan кинорежиссёрдің
köken: Borrowed from Russian кинорежиссёр (kinorežissjór).
Özbekçekinorejissyor, rejissyor
Kırgızcaкинорежиссёр, режиссёр
Uygurcaرېژىسسور
Felemenkçefilmmaker, filmregisseur, filmregisseuse, regisseur, regisseuse (eril)
filmmaker
çekim: çoğul filmmakers
eş: filmregisseur
köken: From film + maker.
Portekizcecineasta, diretor de cinema, realizador (eril/dişil) /si.neˈas.tɐ/
filmmaker, moviemaker (a producer or director of films/movies)
çekim: çoğul cineastas
köken: From French cinéaste, from ciné, contraction of cinéma, on pattern of enthousiaste.
Japonca映画監督, 映画製作者 /e̞ːɡa̠ kã̠nto̞kɯ̟/
film director
köken: 映画 (“movie”) + 監督 (“director”).
衣笠氏は映画監督であるだけでなく、俳優でもあった。
Korece영화 감독
filmmaker
çekim: çoğul filmmakares · tamlayan filmmakares
köken: From film + -makare.
Lehçefilmowiec, reżyser, reżyserka (eril) /filˈmɔ.vjɛt͡s/
filmmaker (person who makes films)
çekim: çoğul filmowcy · tamlayan filmowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish filmowiec From film + -owiec.
Ukraynacaкінорежисе́р, режисе́р, режисе́рка
Hintçeनिर्देशक, फ़िल्म निर्देशक (eril) /nɪɾ.d̪eː.ʃək/
director (of a company or department); film director · supervisor, overseer, instructor
çekim: çoğul निर्देशकों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्देशक (nirdeśaka).
Finceelokuvantekijä, elokuvaohjaaja /ˈeloˌkuʋɑnˌtekijæ/
filmmaker
çekim: çoğul elokuvantekijät · tamlayan elokuvantekijän
köken: elokuvan (“of a movie”, genitive) + tekijä (“maker”)
Çekçerežisér, režisérka (eril) /ˈrɛʒɪsɛːr/
director
çekim: çoğul režiséři · tamlayan režiséra
eş: rejža
köken: Borrowed from French régisseur.
Rumencecineast, cineastă, regizor, regizor de film (eril)
filmmaker
çekim: çoğul cineaști · tamlayan cineastului
köken: Borrowed from French cinéaste.
Macarcafilmrendező, rendező /ˈfilmrɛndɛzøː/
film director
çekim: çoğul filmrendezők
köken: film + rendező
İbraniceבַּמַּאי, במאי סרטים, במאי קולנוע
Dancafilminstruktør, filmmager
film director
çekim: çoğul filminstruktører · tamlayan filminstruktørs
köken: From film + instruktør.
Norveççefilmmaker, filmregissør, filmskaper, regissør
Endonezcesutradara /sʊtraˈdara/
film director, impresario
çekim: çoğul sutradara-sutradara
köken: From Sanskrit सूत्रधार (sūtradhāra, literally “thread-holder”).
aile: kesutradaraan, menyutradarai, penyutradaraan
Etimoloji
кино- (kino-) + режиссёр (režissjór)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar