вычитывать
/vɨˈt͡ɕitɨvətʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişвычи́тывавший
ortaçвычи́тывавший
şimdikiвычи́тывает
ulaçвычи́тывающий
Tanım
•to find (by reading) · to proofread
Diğer Dillerde
AlmancaKorrektur lesen
Fransızcarelire /ʁə.liʁ/
to reread, to read again · to proofread, to read through (look for mistakes)
çekim: geçmiş relu · ortaç relu · şimdiki relit · ulaç relisant
köken: Inherited from Middle French relire, from Old French relire. Equivalent to re- + lire.
İspanyolcacorregir la galera de, corregir la galerada de, corregir la prueba de, revisar la galera de, revisar la galerada de, revisar la prueba de
İtalyancacorreggere bozze
Arapçaنَقَّحَ
Felemenkçeproeflezen
Portekizcerevisar /ʁe.viˈza(ʁ)/
to revise (to review, alter and amend, especially of written material) · to review (to look broadly over)
çekim: geçmiş revisei · ortaç revisado · şimdiki revisa
köken: A learned formation stemming from Latin revisus (may also be seen as a compound of re- + visar). Compare French réviser, Spanish revisar; cf. also Latin reviso, revisere.
Japonca校正する
Korece교정을 보다, 교정하다
İsveççekorrekturläsa
proofread
çekim: geçmiş korrekturläste · ortaç korrekturläst · ulaç korrekturläsande
köken: korrektur + läsa
aile: korrekturläsare, korrekturläsning
Lehçepoprawiać, poprawić, robić korektę, zrobić korektę /pɔˈpra.vjat͡ɕ/
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
Fincekorjauslukea, oikolukea /ˈoi̯koˌlukeɑˣ/
To proofread.
çekim: geçmiş oikolukenut · şimdiki oikolukee · ulaç oikolukeva
köken: From oiko- + lukea.
Çekçekontrolovat, opravovat, provést korekturu /ˈkontrolovat/
to check; to check for · to control
çekim: geçmiş kontrolovala · ortaç kontrolovala · şimdiki kontroluje
eş: sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat, ovládat, mít pod kontrolou
köken: from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”) + suffix -ovat
Macarcakorrektúráz
İbraniceהִגִּיהַּ
Bulgarcaкоригирам, проверявам
Baskçazuzendu /s̻us̻endu/
to correct · to straighten · to head for
köken: zuzen (“correct, straight”) + -du
Galceprawfddarllen
İrlandacaléigh profaí, profáil
Ermeniceսրբագրել /səɾpʰɑɡˈɾel/
to proofread
çekim: geçmiş սրբագրեի · şimdiki սրբագրում է
köken: From Old Armenian *սրբագրեմ (*srbagrem), from սուրբ (surb) + -ա- (-a-) + գրեմ (grem).
aile: սրբագրական, սրբագրություն
Esperantoprovlegi
cmn校對 /校对
myzࡀࡍࡃࡉࡆ
Etimoloji
вы́читать (výčitatʹ) + -ывать (-yvatʹ)