Almanca 🔊 das glaube ich nicht , ich glaube nicht
I don't think so · I think not
İspanyolca 🔊 creo que no , no creo , pienso que no
İtalyanca 🔊 mi sa di no , penso di no
Arapça 🔊 لَا أَظُنُّ , لَا أَظُنُّ ذٰلِكَ
Farsça 🔊 اینطور فکر نمیکنم , فکر نکنم
no way
eş: de jeito algum, de maneira nenhuma, de forma nenhuma, nem pensar, nem sonhando, sem chance
Lehçe 🔊 myślę, że nie , no chyba nie
Hintçe 🔊 मुझे नहीं लगता है , मेरे खयाल से नहीं है
Fince 🔊 en usko , enpäs usko
Çekçe 🔊 asi těžko , to určitě
Macarca 🔊 kötve hiszem , majd ha fagy , nem hinném , nem hiszem
İbranice 🔊 אֲנִי לֹא חוֹשֵׁב כָּכָה , אֲנִי לֹא חוֹשֶׁבֶת כָּכָה , לא נראה לי
Norveççe 🔊 det tror jeg ikke , jeg tror ikke det , jeg tviler
Endonezce 🔊 saya rasa tidak
Vietnamca 🔊 tôi không nghĩ vậy
Galiçyaca 🔊 coido que non , creo que non , érache boa , penso que non
Galce 🔊 dw i ddim yn credu , dw i ddim yn meddwl
İzlandaca 🔊 ég held ekki , ég held nú síður , það held ég ekki
Arnavutça 🔊 nuk mendoj kështu , une nuk mendoj kështu
Gürcüce 🔊 არა მგონია , ვითომ? , მეეჭვება , ნუთუ , სხვაგვარად ვფიქრობ /nutʰu/ Used in interrogative sentences to add a nuance of doubt, surprise, or astonishment, implying that the speaker thinks of the circumstance as improbable. · oh really
köken: From Old Georgian ნუთუ (nutu). Equivalent to ნუ (nu, negative particle) + თუ (tu, “if”). Compare the similar development in Armenian միթե (mitʻe).
🔊 ნუთუ მართლა წავიდა?