triptic
/trip.ˈtik/
nötr
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultriptice
tamlayantripticului
Tanım
•triptych
Diğer Dillerde
AlmancaTriptychon (nötr) /ˈtʁɪptɪçɔn/
triptych
çekim: çoğul Triptycha · tamlayan Triptychons
köken: From Ancient Greek τρίπτυχον (tríptukhon), neuter singular of τρίπτυχος (tríptukhos).
Fransızcatriptyque (eril) /tʁip.tik/
triptych
çekim: çoğul triptyques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).
İspanyolcatríptico (eril) /ˈtɾibtiko/
leaflet, pamphlet (in three parts) · triptych
çekim: çoğul trípticos
köken: Borrowed from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).
İtalyancatrittico (eril) /ˈtrit.ti.ko/
triptych
çekim: çoğul trittici
köken: From Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).
Rusçaтри́птих
Felemenkçedrieluik, triptiek (nötr) /ˈdri.lœy̯k/
triptych · trilogy
çekim: çoğul drieluiken
eş: triptiek
köken: Compound of drie (“three”) + luik (“panel”).
Portekizcetríptico (eril) /ˈtɾip.t͡ʃi.ku/
triptych · leaflet, pamphlet
çekim: çoğul trípticos
köken: From Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).
Yunancaτρίπτυχο
εικόνα ή σειρά εικόνων ζωγραφισμένη σε τρία τμήματα, εκ των οποίων τα δύο εξωτερικά συνδέονται με μεντεσέδες και διπλώνουν / κλείνουν πάνω στο μεσαίο
Japoncaトリプティカ
Lehçetryptyk (eril) /ˈtrɘp.tɘk/
triptych (altar decorated with paintings and bas-reliefs, with a fixed main part inside and two closed side wings connected by hinges) · triptych (work that consists of three parts)
çekim: çoğul tryptyki · tamlayan tryptyku
köken: Etymology tree Ancient Greek τρι- (tri-) Ancient Greek πτῠ́σσω (ptŭ́ssō) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek πτυχή (ptukhḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos)lbor. French triptyquebor. Polish tryptyk Borrowed from French triptyque.
Ukraynacaтри́птих
Fincetriptyykki /ˈtri.ptyːkːi/
triptych
çekim: çoğul triptyykit · tamlayan triptyykin
köken: Internationalism (see English triptych), ultimately from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).
Çekçetriptych
trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře
Macarcatriptichon
Dancatriptykon
Norveççetriptyk, triptykon
Vietnamcatam liên hoạ
Bulgarcaтриптих
Slovencetriptih
Litvancatriptikas
Letoncatriptihs
Estoncatriptühhon
İrlandacatriptic
Ermeniceեռապատկեր /jerɑpɑtˈkeɾ/
triptych (picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges)
çekim: çoğul եռապատկերներ
köken: From եռ- (eṙ-) + -ա- (-a-) + պատկեր (patker).
Gürcüceტრიპტიქი
Esperantotriptico
Etimoloji
Borrowed from French triptyque.