tryptyk

/ˈtrɘp.tɘk/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultryptyki

tamlayantryptyku

Tanım

•triptych (altar decorated with paintings and bas-reliefs, with a fixed main part inside and two closed side wings connected by hinges) · triptych (work that consists of three parts)

Diğer Dillerde

AlmancaTriptychon (nötr) /ˈtʁɪptɪçɔn/

triptych

çekim: çoğul Triptycha · tamlayan Triptychons

köken: From Ancient Greek τρίπτυχον (tríptukhon), neuter singular of τρίπτυχος (tríptukhos).

Fransızcatriptyque (eril) /tʁip.tik/

triptych

çekim: çoğul triptyques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).

İspanyolcatríptico (eril) /ˈtɾibtiko/

leaflet, pamphlet (in three parts) · triptych

çekim: çoğul trípticos

köken: Borrowed from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).

İtalyancatrittico (eril) /ˈtrit.ti.ko/

triptych

çekim: çoğul trittici

köken: From Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).

Rusçaтри́птих

Felemenkçedrieluik , triptiek (nötr) /ˈdri.lœy̯k/

triptych · trilogy

çekim: çoğul drieluiken

eş: triptiek

köken: Compound of drie (“three”) + luik (“panel”).

Portekizcetríptico (eril) /ˈtɾip.t͡ʃi.ku/

triptych · leaflet, pamphlet

çekim: çoğul trípticos

köken: From Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos, “consisting of three layers, threefold”), from τρι- (tri-) + πτυχή (ptukhḗ, “a fold”).

Yunancaτρίπτυχο

εικόνα ή σειρά εικόνων ζωγραφισμένη σε τρία τμήματα, εκ των οποίων τα δύο εξωτερικά συνδέονται με μεντεσέδες και διπλώνουν / κλείνουν πάνω στο μεσαίο

Japoncaトリプティカ

İsveççetriptyk

triptych

çekim: çoğul triptyker · tamlayan triptyks

Ukraynacaтри́птих

Fincetriptyykki /ˈtri.ptyːkːi/

triptych

çekim: çoğul triptyykit · tamlayan triptyykin

köken: Internationalism (see English triptych), ultimately from Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos).

Çekçetriptych

trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

Rumencetriptic (nötr) /trip.ˈtik/

triptych

çekim: çoğul triptice · tamlayan tripticului

köken: Borrowed from French triptyque.

Macarcatriptichon

Dancatriptykon

Norveççetriptyk, triptykon

Vietnamcatam liên hoạ

Bulgarcaтриптих

Slovencetriptih

Litvancatriptikas

Letoncatriptihs

Estoncatriptühhon

Katalancatríptic (eril) /ˈtɾip.tik/

triptych

çekim: çoğul tríptics

İrlandacatriptic

Ermeniceեռապատկեր /jerɑpɑtˈkeɾ/

triptych (picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges)

çekim: çoğul եռապատկերներ

köken: From եռ- (eṙ-) + -ա- (-a-) + պատկեր (patker).

Gürcüceტრიპტიქი

Esperantotriptico

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek τρι- (tri-) Ancient Greek πτῠ́σσω (ptŭ́ssō) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek πτυχή (ptukhḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek τρίπτυχος (tríptukhos)lbor. French triptyquebor. Polish tryptyk Borrowed from French triptyque.