sudoare
/suˈdo̯a.re/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "sudoare" kelimesi Türkçe'de kaynakçı, ter, terlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaynakçı
Genelter
Genelterlemek
Çekim Tablosu
çoğulsudori
Tanım
•sweat, perspiration
Diğer Dillerde
AlmancaSchweiß, Schweißer, Schweißerin, Schweißgerät, Schwitze, schwitzen (eril) /ʃvaɪ̯s/
sweat · blood of the game
çekim: çoğul Schweiße · tamlayan Schweißes
köken: From Middle High German sweiz, from Old High German sweiz, from Proto-Germanic *swait-, *swaitaz, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), *sweyd-. Cognate with German Low German Sweet, Dutch zweet, English sweat, West Frisian swit, Danish sved, and Yiddish שוויצן (shvitsn); see sweat for more.
Fransızcafer à souder, poste à souder, soudeur, suer, sueur, transpiration (eril) /fɛ.ʁ‿a su.de/
soldering iron (tool)
çekim: çoğul fers à souder
eş: fer à braser
İspanyolcajumpi, soldador, sudar, sudor, transpirar, trasudar (eril) /soldaˈdoɾ/
welder
çekim: çoğul soldadores
solderer, welder · soldering iron
çekim: çoğul saldatori
eş: saldatoio
köken: From saldare + -tore.
Rusçaвспоте́ть, испа́рина, па́риться, покрыва́ться испа́риной, пот, поте́ть /pot/
sweat, perspiration
çekim: çoğul поты́ · tamlayan по́та
eş: испарина, мыло, потение, потенье, испарина
köken: Inherited from Old East Slavic потъ (potŭ, “sweat”), from Proto-Slavic *potъ (“sweat”).
aile: вы́пот, потли́вый, поте́ть, по́тник, потни́ца, по́тный, потого́нный, потого́нка, в по́те лица́, семь пото́в
Arapçaعرق, عَرَق, عَرَّق, عَرِقَ, عِرِق, لَحَّام
to strip of flesh, to nibble
çekim: geçmiş عَرَقْتُ
köken: Cognate with Ge'ez ዐረቀ (ʿäräḳä, “to be naked, to be orphaned, to be childless, to be bereft”).
aile: عِرْق خَلْفِيّ, عِرْق شَرَجِيّ
Azericeqaynaqçı, tər, tərləmək
welder (one who welds)
çekim: çoğul qaynaqçılar · tamlayan qaynaqçının
köken: From qaynaq + -çı.
Kazakçaпісіруші, тер, терлеу
sweating
Özbekçesvarkachi, ter, terlamoq
sweat (fluid that exits the body through pores)
köken: Inherited from Proto-Turkic *tẹr (“sweat”).
aile: terlamoq
Türkmenceder, derlemek
sweat, perspiration
çekim: tamlayan тирҙең
köken: From Proto-Turkic *tẹr (“sweat, perspiration”).
(voor elektrisch (boog)lassen) is een apparaat dat bij de benodigde spanning (ca. 45 V_(eff) wisselstroom (AC) of 70 V gelijkstroom (DC), de voor het lassen benodigde stroom van grote sterkte levert
Portekizcemáquina de soldar, soldador, suar, suor, transpirar (dişil) /ˈma.ki.nɐ d͡ʒi sowˈda(ʁ)/
welder, welding machine
çekim: çoğul máquinas de soldar
to sweat, to perspire
çekim: geçmiş ίδρωσα · ortaç ιδρωμένος · şimdiki ιδρώνει · ulaç ιδρώνοντας
köken: Cf. ιδρώτας (idrótas), Ancient Greek ἱδρόω (hidróō), ἱδρώς (hidrṓs).
to sweat · to cold sweat · to form moisture due to condensation of water vapor
çekim: geçmiş 汗をかいた
köken: From 汗 (ase, “sweat”) + を (wo, accusative case particle) + 掻く (kaku, dummy verb).
たくさん汗をかく「多汗症」という病気もある。
ガラスが汗をかく
a welder (person who professionally welds)
çekim: çoğul svetsares · tamlayan svetsares
köken: svetsa (“weld”) + -are (“-er”)
wydzielać pot wskutek działania temperatury, choroby, wysiłku
eş: potnieć, potnieć, zaparowywać
Ukraynacaзва́рник, зва́рювальник, зва́рювач, зіпрі́ти, піт, пітні́ти /pʲit/
sweat, perspiration
çekim: çoğul поти́ · tamlayan по́ту
köken: From Old East Slavic потъ (potŭ, “sweat”), from Proto-Slavic *potъ (“sweat”).
aile: пітли́вий, пітни́й, поті́ти
to sweat, perspire · to drip, trickle
çekim: geçmiş पसीजता · şimdiki पसीजता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (pasijjaï), from Sanskrit प्रस्विद्यति (prasvidyati).
दिल पसीजना, हृदय पसीजना
आँखें पसीजना
Fincehiki, hikoilla, hitsari, hitsauskone /ˈhiki/
sweat, perspiration (body fluid)
çekim: çoğul hiet · tamlayan hien
köken: From Proto-Finnic *hiki, of unknown further origin. Cognate with Estonian higi.
aile: hikeentyä, hikevä, hikeytyä, hiki laiskan syödessä, hikinen, hiota, hieneritys, hienhaju, hienhajuinen, hieskoivu
hiellä ja vaivalla
Tuollaisessa helteessä tulee äkkiä hiki.
Minulla/minun on hiki.
Etimoloji
Inherited from Latin sūdōrem.