female equivalent of Briefträger
çekim: çoğul Briefträgerinnen · tamlayan Briefträgerinnen
köken: Briefträger + -in
female equivalent of facteur
çekim: çoğul factrices
eş: facteuse
female equivalent of postino
çekim: çoğul postine
a mailman, a letter carrier
çekim: çoğul brevbärares · tamlayan brevbärares
köken: From brev (“letter”) + bärare (“carrier”). Attested since 1686. Compare German Briefträger.
Jag bjuder ofta brevbäraren på fika när jag är hemma.
female equivalent of listonosz (“mailwoman, postwoman”) · mailbag (smaller bag, slung from the shoulder)
çekim: çoğul listonoszki · tamlayan listonoszki
eş: doręczycielka
köken: Etymology tree Polish listonosz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish listonoszka From listonosz + -ka.
žena roznášející poštovní zásilky, případně pracující na poště
eş: listonoška, doručovatelka
letter carrier, mail carrier, postperson
çekim: çoğul brevbærere · tamlayan brevbærers
köken: From brev + bærer.
postwoman, mailwoman (female postal worker who delivers mail to residential and commercial addresses)
çekim: çoğul pastnieces · tamlayan pastnieces
köken: From pasts (“post, mail”) + -niece, or pastnieks (“postman, mailman”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
pagājušajā gadā ar sūtījumā ievietoto ķīmisko vielu saindējusies pastniece pametusi darbu Latvijas Pastā
postman or postwoman
çekim: çoğul postariak · tamlayan postariren
mailwoman
çekim: çoğul поштарки