pastniece
dişil
LETONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpastnieces
tamlayanpastnieces
Tanım
•postwoman, mailwoman (female postal worker who delivers mail to residential and commercial addresses)
Diğer Dillerde
AlmancaBriefträgerin, Briefzustellerin, Postbotin, Postfrau, Zustellerin (dişil)
female equivalent of Briefträger
çekim: çoğul Briefträgerinnen · tamlayan Briefträgerinnen
köken: Briefträger + -in
Rusçaпочтальо́нша
İsveççebrevbärare /²breːvˌbæːrare/
a mailman, a letter carrier
çekim: çoğul brevbärares · tamlayan brevbärares
köken: From brev (“letter”) + bärare (“carrier”). Attested since 1686. Compare German Briefträger.
Jag bjuder ofta brevbäraren på fika när jag är hemma.
Lehçelistonoszka (dişil) /lis.tɔˈnɔʂ.ka/
female equivalent of listonosz (“mailwoman, postwoman”) · mailbag (smaller bag, slung from the shoulder)
çekim: çoğul listonoszki · tamlayan listonoszki
eş: doręczycielka
köken: Etymology tree Polish listonosz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish listonoszka From listonosz + -ka.
Ukraynacaпошта́рка
Çekçelistonoška, pošťačka
žena roznášející poštovní zásilky, případně pracující na poště
eş: listonoška, doručovatelka
Rumencefactoriță, poștăriță (dişil)
postwoman, mail lady, post lady
çekim: çoğul factorițe · tamlayan factorițe
köken: From factor + -iță.
letter carrier, mail carrier, postperson
çekim: çoğul brevbærere · tamlayan brevbærers
köken: From brev + bærer.
Norveççe(kvinnelig) postbud
Bulgarcaпощальо́нка
Slovakçapoštárka
Litvancapãštininkė
İzlandacapóstkona
Esperantoleteristino, leterportistino, poŝtistino
Belarusçaпаштальёнка, пашта́рка
vopenedijiblinan
Etimoloji
From pasts (“post, mail”) + -niece, or pastnieks (“postman, mailman”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).