penumbră

/penˈum.brə/

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpenumbre

tamlayanpenumbre

Tanım

•penumbra

Diğer Dillerde

AlmancaHalbschatten

leichter Schatten

Fransızcapénombre (dişil) /pe.nɔ̃bʁ/

penumbra · half-light, twilight, gloom

çekim: çoğul pénombres

köken: From Latin paene (“almost”) + umbra (“shadow”).

İspanyolcapenumbra (dişil) /peˈnumbɾa/

half-light · shadow, shade · penumbra

çekim: çoğul penumbras

köken: From New Latin penumbra, from Latin paene (“almost”) + umbra (“shadow”).

La estancia se encontraba sumida en una inquietante penumbra.

İtalyancapenombra (dişil)

half-light, semi-darkness · penumbra

çekim: çoğul penombre

eş: semioscurità, chiaroscuro, crepuscolo, barlume, sfumatura

Rusçaполуте́нь

Arapçaشِبْه ظِلّ

Azericeala-kölgə

Felemenkçehalfschaduw (dişil) /ˈɦɑlfˌsxaː.dyu̯/

penumbra

çekim: çoğul halfschaduwen

köken: Compound of half + schaduw.

Portekizcepenumbra (dişil) /peˈnũ.bɾɐ/

situation of low light

çekim: çoğul penumbras

köken: From New Latin penumbra, from Latin paene (“almost”) + umbra (“shadow”).

Yunancaπαρασκιά

η μερικώς σκιασμένη περιοχή που περιβάλλει τη σκιά ενός σώματος

Japonca半影 /hã̠ɰ̃e̞ː/

penumbra

zıt: 本影

Korece본그림자, 본영

İsveççehalvskugga, penumbra

Lehçepółcień (eril) /ˈpuw.t͡ɕɛɲ/

penumbra (partially shaded area) · penumbra

çekim: çoğul półcienie · tamlayan półcienia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Polish cień Polish półcień From pół- + cień.

Ukraynacaпівті́нь

Fincepenumbra , puolivarjo /ˈpenumbrɑ/

penumbra

çekim: çoğul penumbrat · tamlayan penumbran

köken: Internationalism (see English penumbra).

Çekçepolostín

přechod mezi světlem a stínem

Macarcafélárnyék

İbraniceצל חלקי

Bulgarcaполуся́нка

Slovakçapolotieň

Taycaเงามัว /ŋaw˧.mua̯˧/

penumbra

köken: เงา (ngao, “shadow; shade”) + มัว (muua, “gloomy”)

Katalancapenombra (dişil) /pəˈnom.bɾə/

half-light, semi-darkness · penumbra

çekim: çoğul penombres

köken: Semi-learned borrowing from New Latin penumbra.

Galiçyacapenumbra

Baskçailunantz

Ermeniceկիսաստվեր /kisɑstəˈveɾ/

penumbra

çekim: çoğul կիսաստվերներ

köken: կես (kes) + -ա- (-a-) + ստվեր (stver)

Gürcüceნახევარჩრდილი, პენუმბრა

Malaycapenumbra

Etimoloji

Borrowed from French pénombre.