forțe armate
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "forțe armate" kelimesi Türkçe'de silahlı kuvvetler anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilahlı kuvvetler
Tanım
•armed forces
Diğer Dillerde
AlmancaArmee, Militär, Streitkräfte, Streitmacht (dişil) /arˈmeː/
army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.
çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen
eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär
köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.
der Untergang der 6. Armee in Stalingrad
İspanyolcafuerzas armadas (dişil) /ˌfweɾθas aɾˈmadas/
armed forces
İtalyancaforze armate (dişil)
armed forces
Rusçaа́рмия, войска́, вооружённые си́лы
Arapçaجَيْش, قُوَّات, قُوَّات مُسَلَّحَة
Azericesilahlı qüvvələr
armed forces
Kazakçaқарулы күштер
Özbekçequrolli kuchlar
Tatarcaхәрби көчләр
Türkmenceýaragly güýçler
Kırgızcaкуралдуу күчтөр
Uygurcaقوراللىق كۈچلىر, ھەربىي قىسىم
Felemenkçearmee, heer, heir, krijgsmacht, leger, strijdkrachten (dişil) /ɑrˈmeː/
army
çekim: çoğul armeeën
eş: heer, heerschaar, leger, legermacht, troepenmacht
köken: From Middle Dutch armeye, borrowed from Old French armee, from Latin armāta.
Portekizceforças armadas (dişil)
armed forces (the military forces of a nation)
το σύνολο των στρατιωτικών δυνάμεις μιας χώρας, οι οποίες είναι επιφορτισμένες με την υπεράσπιση της χώρας και των πολιτών της, αν χρειαστεί με τη χρήση βίας
Korece군대 /kundɛ/
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
İsveççeförsvarsmakt, krigsmakt, väpnade styrkor
armed forces, a military force
çekim: çoğul försvarsmakter · tamlayan försvarsmakts
köken: From försvar + -s- + makt.
Lehçearmia, siły zbrojne, wojsko (dişil) /ˈar.mja/
army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)
çekim: çoğul armie · tamlayan armii
eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…
aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia
Ukraynacaа́рмія, ві́йсько, збро́йні си́ли
army, military, body of troops
çekim: çoğul सेनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सेना (sénā).
aile: प्रधान सेनापति, सेनाग्र, सेनादार, सेनाधिपति, सेनापति, सैनिक, सैन्य, सैन्य-दल, सैन्यवाद, सैन्यीकरण
शत्रु ने दोनों सेनाओं को हरा दिया।
Finceasevoimat, puolustusvoimat, sotavoimat /ˈɑseˣˌʋoi̯mɑt/
armed forces
çekim: çoğul asevoimien · tamlayan asevoimien
köken: ase + voimat
Macarcafegyveres erők, haderő, karhatalom
Dancaforsvar, væbnede styrker
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççekrigsmakt, væpnede styrker
Endonezceangkatan bersenjata, tentara
armed forces
köken: Compound of angkatan + bersenjata, calque of English armed forces.