Platform Menüsü

Diğer Diller

ciuș

eril

RUMENCE → TR

Rumence "ciuș" kelimesi Türkçe'de ishak kuşu, İshak kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelishak kuşu

Genelİshak kuşu

Çekim Tablosu

çoğulciuși

tamlayanciușului

Tanım

•Eurasian scops owl (Otus scops)

Diğer Dillerde

AlmancaZwergohreule (dişil) /ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə/

scops owl

çekim: çoğul Zwergohreulen · tamlayan Zwergohreulen

köken: Zwerg (“dwarf”) + Ohr (“ear”) + Eule (“owl”).

Fransızcahibou petit-duc , petit-duc , petit-duc scops (eril) /i.bu p(ə).ti.dyk/

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul hiboux petits-ducs

eş: scops européen, hibou scops, petit-duc, petit-duc scops, tuget

İspanyolcaautillo (eril) /auˈtiʝo/

screech owl, scops owl

çekim: çoğul autillos

eş: concón, buharro, corneja, coo

köken: Perhaps from the base *aut, imitative of its call, + -illo. Or, from Vulgar Latin *ōtellus, a diminutive of Ancient Greek ὠτός (ōtós), genitive of οὖς (oûs, “ear”), referring to its ears.

aile: autillo africano, autillo chino

İtalyancaassiolo , assiuolo (eril) /as.siˈɔ.lo/

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul assioli

eş: chiù

köken: From Latin axiō + -olo (diminutive suffix).

Rusçaзо́рька , обыкнове́нная со́вка , сплю́шка

Felemenkçedwergooruil (eril)

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul dwergooruilen

köken: From dwerg (“dwarf”) + ooruil (“long-eared owl”); Otus scops has prominent ear tufts.

Portekizcemocho-de-orelhas (eril)

scops owl

çekim: çoğul mochos-de-orelhas

Yunancaγκιόνης (eril)

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul γκιόνηδες · tamlayan γκιόνη

eş: σκώψ, λόγιο

köken: Borrowed from Albanian gjon.

Japoncaヨーロッパ木の葉木菟

İsveççedvärguv

Lehçesyczek , syczek zwyczajny (eril) /ˈsɘ.t͡ʂɛk/

scops owl (any bird of the genus Otus) · Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul syczki · tamlayan syczka

eş: syczek zwyczajny

Ukraynacaсплю́шка євразійська

Fincekyläpöllönen /ˈkylæˌpølːønen/

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul kyläpöllöset · tamlayan kyläpöllösen

köken: kylä + pöllönen

Çekçevýreček malý (eril) /viːrɛt͡ʃɛk maliː/

scops owl, Otus scops

çekim: çoğul výrečci malí · tamlayan výrečka malého

Macarcafüleskuvik

Latincescōps

Dancadværghornugle (nötr)

Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul dværghornugler · tamlayan dværghornugles

köken: From dværg + hornugle.

Bulgarcaчухал (eril) /ˈt͡ʃu̟xɐɫ/

scops owl (bird of genus Otus)

çekim: çoğul чу́хали

köken: Of onomatopoeic origin, from чу́хам (čúham, “to choo, to screech”) (dialectal) + -ал (-al), with the same suffix as Bulgarian бу́хал (búhal, “eagle owl”).

Slovakçavýrik lesný , výrik obyčajný

Katalancamussol , xot , xot eurasiàtic , xut (eril) /muˈsɔl/

an owl, especially the little owl (Athene noctua)

çekim: çoğul mussols

köken: From Vulgar Latin *noctuolus, diminutive of noctua (“owl”).

aile: mussol banyut, mussol comú, mussol emigrant, mussol gros, mussol pirinenc, mussolet

Baskçaapo-hontz

İrlandacaulchabhán scopach (eril)

scops owl

çekim: çoğul ulchabháin scopacha · tamlayan ulchabháin scopaigh

aile: ulchabhán scopach Eoráiseach, ulchabhán scopach Sokoke

İzlandacaskopugla /ˈskɔp.ʏkla/