výreček malý
/viːrɛt͡ʃɛk maliː/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výreček malý" kelimesi Türkçe'de ishak kuşu, İshak kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelishak kuşu
Genelİshak kuşu
Çekim Tablosu
çoğulvýrečci malí
tamlayanvýrečka malého
Tanım
•scops owl, Otus scops
Diğer Dillerde
AlmancaZwergohreule (dişil) /ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə/
scops owl
çekim: çoğul Zwergohreulen · tamlayan Zwergohreulen
köken: Zwerg (“dwarf”) + Ohr (“ear”) + Eule (“owl”).
Fransızcahibou petit-duc, petit-duc, petit-duc scops (eril) /i.bu p(ə).ti.dyk/
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul hiboux petits-ducs
eş: scops européen, hibou scops, petit-duc, petit-duc scops, tuget
İspanyolcaautillo (eril) /auˈtiʝo/
screech owl, scops owl
çekim: çoğul autillos
eş: concón, buharro, corneja, coo
köken: Perhaps from the base *aut, imitative of its call, + -illo. Or, from Vulgar Latin *ōtellus, a diminutive of Ancient Greek ὠτός (ōtós), genitive of οὖς (oûs, “ear”), referring to its ears.
aile: autillo africano, autillo chino
İtalyancaassiolo, assiuolo (eril) /as.siˈɔ.lo/
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul assioli
eş: chiù
köken: From Latin axiō + -olo (diminutive suffix).
Rusçaзо́рька, обыкнове́нная со́вка, сплю́шка
Felemenkçedwergooruil (eril)
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul dwergooruilen
köken: From dwerg (“dwarf”) + ooruil (“long-eared owl”); Otus scops has prominent ear tufts.
Yunancaγκιόνης (eril)
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul γκιόνηδες · tamlayan γκιόνη
eş: σκώψ, λόγιο
köken: Borrowed from Albanian gjon.
Japoncaヨーロッパ木の葉木菟
İsveççedvärguv
Lehçesyczek, syczek zwyczajny (eril) /ˈsɘ.t͡ʂɛk/
scops owl (any bird of the genus Otus) · Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul syczki · tamlayan syczka
eş: syczek zwyczajny
Ukraynacaсплю́шка євразійська
Fincekyläpöllönen /ˈkylæˌpølːønen/
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul kyläpöllöset · tamlayan kyläpöllösen
köken: kylä + pöllönen
Rumenceciuf pitic, ciuș (eril)
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul ciuși · tamlayan ciușului
köken: Unknown.
Macarcafüleskuvik
Latincescōps
Dancadværghornugle (nötr)
Eurasian scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul dværghornugler · tamlayan dværghornugles
köken: From dværg + hornugle.
Bulgarcaчухал (eril) /ˈt͡ʃu̟xɐɫ/
scops owl (bird of genus Otus)
çekim: çoğul чу́хали
köken: Of onomatopoeic origin, from чу́хам (čúham, “to choo, to screech”) (dialectal) + -ал (-al), with the same suffix as Bulgarian бу́хал (búhal, “eagle owl”).
Slovakçavýrik lesný, výrik obyčajný
Katalancamussol, xot, xot eurasiàtic, xut (eril) /muˈsɔl/
an owl, especially the little owl (Athene noctua)
çekim: çoğul mussols
köken: From Vulgar Latin *noctuolus, diminutive of noctua (“owl”).
aile: mussol banyut, mussol comú, mussol emigrant, mussol gros, mussol pirinenc, mussolet
Baskçaapo-hontz
İrlandacaulchabhán scopach (eril)
scops owl
çekim: çoğul ulchabháin scopacha · tamlayan ulchabháin scopaigh
aile: ulchabhán scopach Eoráiseach, ulchabhán scopach Sokoke
İzlandacaskopugla /ˈskɔp.ʏkla/
Eurasian scops owl
çekim: çoğul skopuglur · tamlayan skopuglu
köken: From skop + ugla.
scops owl (Otus scops)
çekim: çoğul gjonë
köken: From the given name Gjon (“John”), compare Italian barbagianni and Turkish İshak kuşu.
aile: gjonth, gjon afrikan, gjon i ngjirur, gjon indian
Faroecelítil kattúla
Bretoncatoud korr
Kernevekçekowanik Eurasi
astcuruxín, curuxina