chermeză

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulchermeze

tamlayanchermeze

Tanım

•open-air party, kirmess, fair

Diğer Dillerde

AlmancaKirmes (dişil) /ˈkɪrməs/

fair, funfair

çekim: çoğul Kirmessen · tamlayan Kirmessen

eş: Jahrmarkt, Kirchweih

köken: From Middle High German kirmesse, contraction of kirche (“church”) + messe, misse, from Old High German kirihha + messe (“mass”), + Latin missa, referring to annual solemn masses on the anniversaries of the consecration of village churches (contemporary Kirchweihfest), which developed into major village festivals. Compare the same in Dutch kermis.

Fransızcakermesse (dişil) /kɛʁ.mɛs/

kirmess, fair

çekim: çoğul kermesses

eş: ducasse, foire, fête foraine, cirque

köken: From Dutch kermis, a bastardization of kerk (“church”) + mis (“mass”). Compare German Kirmes (“church mass”).

dans les parcs et les stades, on chantait, on dansait, on riait, on organisait de grandes kermesses tonitruantes.

İspanyolcaquermés (dişil) /keɾˈmes/

alternative spelling of kermés

çekim: çoğul quermeses

İtalyancakermesse (dişil) /kerˈmɛs/

kermis · social event, gathering, meeting, gala

eş: festa patronale, sagra, fiera, ;, manifestazione, meeting

köken: From French kermesse.

Portekizcequermesse (dişil) /keʁˈmɛ.si/

kirmess (an outdoor festival and fair) · fete

çekim: çoğul quermesses

köken: From French kermesse, from Dutch kermis, from kerk (“church”) + mis (“mass”).

Lehçejarmark , kiermasz (eril) /ˈjar.mark/

fair, bazaar (event for public entertainment and trade)

çekim: çoğul jarmarki · tamlayan jarmarku

eş: targ, bazar, targowisko, rynek, giełda

köken: Inherited from Old Polish jarmark, jermak, jermark, jormark, from Middle High German jārmarket, from Old High German iārmarchat.

aile: jarmarczny, jarmarkowy, jarmarcznik, jarmarczność, jarmarkowicz, jarmarczyć, jarmarkować

Ukraynacaпразник , храм (eril) /ˈpraznek/

holiday · festival · patron saint's day, kermis, church picnic

çekim: çoğul пра́зники · tamlayan пра́зника

Fincemarkkinat /ˈmɑrkːinɑt/

market (gathering for trading) · market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · fair, funfair (event for public entertainment and trade)

çekim: çoğul markkinoiden · tamlayan markkinoiden

köken: Borrowed from Old Swedish marknaþer (compare Swedish marknad).

aile: markkinoida, arvopaperimarkkinat, asiakasmarkkinat, avioliittomarkkinat, elintarvikemarkkinat, ensimarkkinat, euromarkkinat, johdannaismarkkinat, joulumarkkinat, jälkimarkkinat

Esperantokermeso /kerˈmeso/

kirmess

çekim: çoğul kermesoj

köken: Ultimately of Germanic origin; compare German Kirmes, Dutch kermis. Equivalent to kirko (“church”) + meso (“mass”).

Etimoloji

Borrowed from French kermesse, from Dutch kermis.