to be (in the) right
çekim: geçmiş hatte Recht · ortaç Recht gehabt · şimdiki hat Recht · ulaç Recht habend
eş: den Nagel auf den Kopf treffen, ins Schwarze treffen, richtig liegen
zıt: Unrecht haben
köken: Recht + haben
aile: Rechthaber, Rechthaberei, rechthaberisch
to be right; to be correct
eş: être dans le vrai
zıt: avoir tort
köken: From avoir (“to have”) + raison (“reason”). Compare Italian avere ragione, Spanish tener razón, Portuguese ter razão, Catalan tenir raó.
to be right
çekim: geçmiş tuve razón · ortaç tenido razón
köken: From tener (“to have”) + razón (“reason”). Compare French avoir raison, Italian avere ragione, Portuguese ter razão, Catalan tenir raó.
to be right
çekim: geçmiş avùto ragione · ortaç avùto ragione
zıt: avere torto
köken: From avere (“to have”) + ragione (“reason”). Compare French avoir raison, Spanish tener razón, Portuguese ter razão, Catalan tenir raó.
🔊 ho ragione
Arapça 🔊 أَحَقَّ , أَصَابَ , كَانَ عَلَى حَقٍّ
to be right, to be correct (of a person)
to be right, to be correct
çekim: geçmiş tive razão · ortaç tido razão
köken: From ter (“to have”) + razão (“reason”). Compare French avoir raison, Italian avere ragione, Spanish tener razón, Catalan tenir raó.
true, straight, unwarped, unskewed, proper · correct, right, true · 貞しい: righteous, having integrity, not bending to others' wills
köken: Derived from 直 (tada, “straight; direct; straightforward”) + し (-shi, adjective-forming suffix, origin of and superseded by modern しい (shii)). First appears in 858 CE in the 大智度論 (Daichido-ron), the Japanese rendering of the Chinese text Da zhidu lun. Used primarily in 漢文訓読 (kanbun kundoku, “Japanese-language readings of Classical Chinese texts”, literally “Chinese text, meaning (Japanese)…
aile: 正しく
to be correct, right · to suit (one's liking), to meet (one's wishes) · to agree (with), to be consistent (with)
çekim: geçmiş 맞았다
eş: 들어맞다, 어울리다, 부합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맞다〮 (Yale: màctá).
aile: 들어맞다, 알맞다, 걸맞다
🔊 네 말이 맞는다
🔊 여보세요? 아나 맞아? — 그래, 나 여기 있어.
Lehçe 🔊 mieć rację , mieć słuszność /ˈmjɛt͡ɕ ˈra.t͡sjɛ/ to be right
köken: Literally, “to have [a] point”.
🔊 Masz rację.
to be right, to be correct
eş: mít recht
🔊 Máš pravdu.
to be right (to be correct in one's judgment or statement about something; used with -nak/-nek for the person involved)
zıt: téved, nincs igaza
köken: From the adjective (here: noun) igaz (“true/truth”) + -a (possessive suffix) + van (“to have”).
🔊 Nem neked van igazad, hanem neki [van igaza].
Latince 🔊 rēctē dīcō/loquor/agō/putō/sentiō
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
🔊 bahasa Indonesia yang baik dan benar
Vietnamca 🔊 đúng /ʔɗʊwŋ͡m˧˦/ right, correct, accurate, precise, proper, etc.; not wrong or improper
zıt: sai
köken: Probably a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 中 (SV: trúng).
aile: đúng chóc, đúng đắn, đúng mức, đúng mực, đúng phóc, đúng sai
🔊 Bài 10 câu, đúng có 2 câu.
🔊 Đúng rồi.
🔊 năm giờ đúng
cheap; inexpensive; low
zıt: แพง
köken: Cognate with Southern Thai ทู๊ก, Isan ถืก, Lao ຖືກ (thư̄k), Northern Thai ᨳᩪᨠ, Khün ᨳᩪᨠ, Lü ᦏᦳᧅᧈ (ṫhuk¹), Tai Dam ꪖꪴꪀ, Shan ထုၵ်ႇ (thùk), Nong Zhuang tuk.
aile: ดูถูก
to be right; to be correct
çekim: geçmiş tinguí raó · ortaç tingut raó
köken: From tenir (“to have”) + raó (“reason”). Compare French avoir raison, Italian avere ragione, Spanish tener razón, Portuguese ter razão.
to be right, correct, proper
çekim: geçmiş ĝustis · ortaç ĝustinta · ulaç ĝustanta
köken: Etymology tree Esperanto ĝusta Esperanto -i Esperanto ĝusti From ĝusta + -i.