ardei roșu
eril
RUMENCE → TR
Rumence "ardei roșu" kelimesi Türkçe'de kırmızı biber anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırmızı biber
Tanım
•red pepper
Diğer Dillerde
AlmancaPaprika (eril) /ˈpaprika/
paprika (spice) · bell pepper
çekim: çoğul Paprikas · tamlayan Paprikas
eş: Chili, Peperoni, Gemüsepaprika, Paprikaschote, Cayennepfeffer, Chili
köken: Borrowed from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).
Fransızcapaprika (eril) /pa.pʁi.ka/
paprika (powder used as a spice)
çekim: çoğul paprikas
köken: Borrowed from Hungarian paprika.
Rusçaкра́сный пе́рец, па́прика
Özbekçeqalampir
pepper, red pepper
çekim: çoğul qalampirlar
köken: Compare Bashkir ҡәләмфер (qələmfer, “clove”), Kazakh қалампыр (qalampyr, “clove”), Kyrgyz калемпир (kalempir, “red pepper”).
Portekizcepimenta vermelha
Japoncaピーマン /pʲiːmã̠ɴ/
bell pepper, sweet pepper
eş: 間抜け, 馬鹿, 阿呆
köken: Borrowed from French piment (“chili pepper”). First cited to 1961.
Korece피망 /pʰima̠ŋ/
Capsicum annuum var. angulosum, capsicum, pepper (BrE), bell pepper (AmE)
eş: 사자고추, 서양고추
köken: From French piment.
Lehçeczerwona papryka
Ukraynacaчерво́ний пе́рець
Fincepaprika /ˈpɑprikɑ/
pepper, bell pepper, sweet pepper (the fruit of a sweet variety of Capsicum annuum, used as vegetable) · paprika (spice made of dried, ground fruit of the milder varieties of Capsicum annuum)
çekim: çoğul paprikat · tamlayan paprikan
köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.
aile: paprikainen, chilipaprika, herne-maissi-paprika, maustepaprika, paprikajauhe, paprikasumute, paprikasumutin, ruokapaprika, savupaprika, suippopaprika
Endonezcepaprika /papˈrika/
sweet pepper, bell pepper (plant or fruit of Capsicum annuum varieties yielding sweet peppers) · paprika (spice)
çekim: çoğul paprika-paprika
köken: Borrowed from Dutch paprika, from German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi), from an Indo-Aryan language.
Bulgarcaчерве́н пипе́р
Estoncapunane pipar
İrlandacapiobar dearg
red pepper
Ermeniceկարմիր պղպեղ
Svahilipilipili hoho (nötr)
hot pepper, green pepper
Esperantopapriko /paˈpriko/
paprika
çekim: çoğul paprikoj
köken: Etymology tree Hungarian paprikabor. Esperanto papriko Borrowed from Hungarian paprika.
Belarusçaчырво́ны пе́рац
Makedoncaцр́вена ба́бура, цр́вена пи́перка
Marathiceलाल शिमला मिरची
Hawaiicenīoi
red pepper (Capsicum annuum) · subject of controversy · Cedar Bay cherry (Eugenia reinwardtiana)
köken: From Proto-Polynesian *unuoi (“Eugenia reinwardtiana”). Sense of pepper likely came from similarity with the former's bright red fruit.
aile: nīoi pūhaʻuhaʻu, bell pepper, capsicum
Manksçapibbyr jiarg
cmn菜椒
yue紅椒 /红椒