Eş/Zıt

amăreală

/a.məˈre̯a.lə/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "amăreală" kelimesi Türkçe'de acılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelacılık

Çekim Tablosu

çoğulamăreli

tamlayanamăreli

Tanım

•bitterness · milkwort

Diğer Dillerde

AlmancaBitterkeit , Bitternis , Kreuzblume (dişil) /ˈbɪtɐkaɪ̯t/

bitterness (the quality of having a bitter taste) · bitterness, acrimony (the quality of being or feeling sad, bitter, embittered)

çekim: çoğul Bitterkeiten · tamlayan Bitterkeiten

eş: Verbitterung

zıt: Süße

köken: From Middle High German bitterkeit, from Old High German bittarīgheit. Analysable as bitter + -keit.

die Bitterkeit eines schwarzen Kaffees

Diesem Erzeugnis mangelt es deutlich an Bitterkeit.

Du bist voller Bitterkeit.

Fransızcaamertume , polygale (dişil) /a.mɛʁ.tym/

bitterness

çekim: çoğul amertumes

köken: Inherited from Latin amāritūdinem. Equivalent to amer + -tume.

İspanyolcaamargo , amargor , amargura /aˈmaɾɡo/

bitter, sour (having an acrid taste)

çekim: çoğul amargos

eş: acre, agrio, mordaz, afligido, alicaído, triste

köken: From Old Spanish amaro (“bitter”) (from Latin amārus), modified by influence from the verb amargar. Compare with English amaroid.

aile: amargamente, amarguísimo, chaparro amargo, cohombrillo amargo, escoba amarga, jengibre amargo, melón amargo, trago amargo, zapallo amargo

İtalyancaamarezza , poligala (dişil) /a.maˈret.t͡sa/

bitterness · bitterness, acerbity, sadness · troubles, sorrows (plural)

çekim: çoğul amarezze

eş: amaro, disgusto, dolore, scontentezza, tristezza, delusione

köken: From amaro + -ezza, or from a Vulgar Latin *amāritia, from Latin amāritiēs.

Rusçaго́речь, исто́д

Arapçaمَرَارَة

Felemenkçevleugeltjesbloem (dişil)

milkwort, any plant of the genus Polygala

çekim: çoğul vleugeltjesbloemen

köken: From vleugeltje (“little wing, winglet”) + -s- + bloem (“flower”).

aile: gewone vleugeltjesbloem, kuifvleugeltjesbloem, liggende vleugeltjesbloem, vleugeltjesbloemfamilie

Portekizceamargura (dişil) /a.maʁˈɡu.ɾɐ/

bitterness · sorrow · unpleasantness

çekim: çoğul amarguras

köken: From amargo + -ura.

aile: amargurado

Yunancaπίκρα (dişil)

bitterness · bitterness, embitterment, gall, sadness

çekim: çoğul πίκρες · tamlayan πίκρας

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek πικραίνω (pikraínō, “to embitter”).

Japonca苦味 /kɯ̟mʲi/

bitter taste

Korece고미, 쓴맛 /s͈ɯnma̠t̚/

bitterness, bitter taste

eş: 고미, 고미

köken: Of native Korean origin. From 쓴 (sseun, “bitter”) + 맛 (mat, “taste”).

İsveççebitterhet

bitterness

çekim: çoğul bitterheter · tamlayan bitterhets

köken: bitter (“bitter”) + -het (“-ness”).

Lehçegorycz , gorzkość , krzyżownica (dişil) /ˈɡɔ.rɘt͡ʂ/

bitterness, bitter (quality of being bitter in taste) · a bitter-tasting substance · bitterness (emotion), sadness or acrimony

çekim: çoğul gorycze · tamlayan goryczy

eş: gorzkość, żółć, cierpkość, rozczarowanie, zniechęcenie, rozgoryczenie

köken: Inherited from Old Polish gorycz, from Proto-Slavic *gorьčь, nominalization of *gorьkъ (“bitter”). Compare Kashubian gòrëcz and Russian го́речь (górečʹ).

aile: goryczak, goryczel, gorycznik, ostatnia kropla goryczy, czara goryczy przelała się, przelewać czarę goryczy, przelać czarę goryczy, wypić kielich goryczy

Ukraynacaгі́ркість, гірко́та́

Fincekitkeryys , linnunruoho /ˈkitkeryːs/

bitterness, acridness, acerbicness

çekim: çoğul kitkeryydet · tamlayan kitkeryyden

köken: kitkerä + -yys

Çekçehořkost (dişil) /ˈɦor̝̊kost/

bitterness

çekim: çoğul hořkosti · tamlayan hořkosti

köken: From hořký + -ost.

Macarcakeserűség, pacsirtafű /ˈkɛʃɛryːʃeːɡ/

bitterness (bitter taste) · bitterness (bitter feeling)

çekim: çoğul keserűségek

köken: keserű (“bitter”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: keserűséges

İbraniceמרירות (dişil)

bitterness

Latinceacerbitās, amāritās, amāritiēs, amāritūdō, amārulentia, austēritās

Norveççebitterhet

Bulgarcaгорчивина, телчарка

Slovakçahorkosť

Taycaความขม /kʰwaːm˧.kʰom˩˩˦/

abstract noun of ขม (kǒm): bitterness

köken: ความ (kwaam) + ขม (kǒm)

Katalancaamargor , amarguesa , amargura, polígala (dişil) /ə.mərˈɡo/

bitterness

çekim: çoğul amargors

köken: From amarg + -or.

Galiçyacaamargor, amargueza, amargura, amarguranza

Galceamlaethai (eril)

milkwort (any of several species in the genus Polygala), especially: · heath milkwort (Polygala serpyllifolia)

çekim: çoğul amlaetheion

köken: From am- (“intensive prefix”) + llaeth (“milk”) + -ai (“noun suffix”). Possibly a calque of the genus name, which means "[giving] much milk", because the plant was once believed to induce milk production in dairy cows.

aile: amlaethai cerrig calch, amlaethai cyffredin, amlaethai'r waun, cor-amlaethai

Tagalogcapait /paˈʔit/

bitterness

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *paqit, from Proto-Austronesian *paqiC. Cognate with Malay pahit (“bitter”), Tboli héét (“bitter”), Eastern Cham ꨜꨪꩀ (phik, “bitter”), Malagasy faitra (“bitterness”), Chamorro fa'et (“salty”).

aile: ampait, mapait, pumait, takaw-pait

Telugucaచేదు /t͡ɕeːd̪u/

bitterness

çekim: çoğul చేదు లు

köken: Cognate with కసు (kasu, “raw, unripe”), Tamil கய (kaya, “to be bitter; to abhor”), Kannada ಕಯ್ (kay, “bitterness”).

చేదు నారింజ

Etimoloji

From amar + -eală.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

amărăciune