vesguice

/vezˈɡi.si/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "vesguice" kelimesi Türkçe'de şaşılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşılık

Çekim Tablosu

çoğulvesguices

Tanım

•squint (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)

Diğer Dillerde

Almancaschielen , Schielen , Strabismus /ˈʃiːlən/

to squint · to leer

çekim: geçmiş schielte · ortaç geschielt · şimdiki schielt · ulaç schielend

eş: beneiden

köken: From Middle High German schilhen, from Old High German scilihen, from Proto-West Germanic *skilhijan, from Proto-Germanic *skilhijaną, *skilhwijaną (“to squint”), from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to bend; crook”). Related to Dutch scheel (“squinty; squint-eyed”), Old English sċeolh (“slanted; oblique; wry”). More at skelly (“to squint”).

Dazu zirpten unzählige Zikaden, […], langzüngige Chamäleone schielten nach schwirrenden Fliegen, […]

Fransızcaloucher , strabisme /lu.ʃe/

to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint · squint (to look with eyes that are turned in different directions) · glance

çekim: geçmiş louché · ortaç louché · şimdiki louche · ulaç louchant

köken: From louche + -er.

İspanyolcaestrabismo, mirar de soslayo (eril) /estɾaˈbismo/

strabismus · a defect of vision in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles; a squint

çekim: çoğul estrabismos

köken: Borrowed from New Latin strabismus, from Ancient Greek στραβισμός (strabismós, “(action of) squinting”), from στραβίζω (strabízō, “to squint”), from στραβός (strabós, “squinting, squint-eyed”) (whence the synonymous Latin strabus), possibly from Proto-Indo-European *strebʰ-, whence Ancient Greek στρέφω (stréphō, “to twist”) and στρεβλός (streblós, “twisted”).

İtalyancastrabicare

Rusçaкоси́ться, косогла́зие, покоси́ться, смотре́ть и́скоса

Felemenkçeloensen, scheelkijken

scheel kijken

Japonca斜視 , 藪睨み /ɕa̠ɕi/

strabismus; squint (cross-eyed sight)

çekim: geçmiş 斜視した

eş: ロンパリ

aile: 内斜視, 外斜視

İsveççesnegla

look askance, squint, look over one's shoulder

çekim: geçmiş sneglade · ortaç sneglande · ulaç sneglande

köken: Derived from sniga (“sneak”).

Lehçezez (eril) /ˈzɛs/

squint, strabismus (defect of vision in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles) · squint (look of eyes which are turned in different directions, as in strabismus)

çekim: çoğul zezy · tamlayan zeza

köken: Per Brückner, inherited from Old Polish zez (“sice/sise, number six in a game of dice”).

aile: zezooki, zezowaty, zez rozbieżny, zez zbieżny, zezować

Fincekarsastus, vilkaista sivulle, vilkuilla /ˈkɑrsɑstus/

strabismus, squint, cast

çekim: çoğul karsastukset · tamlayan karsastuksen

köken: karsastaa + -us

aile: ilmikarsastus, piilokarsastus

Macarcabandzsítás, ferdén néz, kancsalság, sandít /ˈkɒnt͡ʃɒlʃaːɡ/

squint, strabismus

çekim: çoğul kancsalságok

köken: kancsal + -ság

İbraniceפָּזַל

Norveççeskotte

Bulgarcaгледам изкосо, кривогледство

İrlandacafiarshúil (dişil) /ˈfʲiəɾʲhuːlʲ/

squint (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)

çekim: çoğul fiarshúile · tamlayan fiarshúile

köken: From fiar (“slant”) + súil (“eye”).

aile: fiarshúileach, fiarshúilí

Tá fiarshúil i m’iníon.

Malayalamcaകോങ്കണ്ണ് /koːŋkaɳːə/

strabismus

köken: കോൺ (kōṇ) + കണ്ണ് (kaṇṇŭ)

cmn斜視 /斜视

mikarapa, kārepa

nrfvaie d'travèrs

otaشاشیلق

Etimoloji

From vesgo + -ice.