vesguear
/vez.ɡeˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvesgueei
ortaçvesgueado
şimdikivesgueia
Tanım
•squint (to look with, or have eyes that are turned in different directions)
Diğer Dillerde
Almancaschielen /ˈʃiːlən/
to squint · to leer
çekim: geçmiş schielte · ortaç geschielt · şimdiki schielt · ulaç schielend
eş: beneiden
köken: From Middle High German schilhen, from Old High German scilihen, from Proto-West Germanic *skilhijan, from Proto-Germanic *skilhijaną, *skilhwijaną (“to squint”), from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to bend; crook”). Related to Dutch scheel (“squinty; squint-eyed”), Old English sċeolh (“slanted; oblique; wry”). More at skelly (“to squint”).
Dazu zirpten unzählige Zikaden, […], langzüngige Chamäleone schielten nach schwirrenden Fliegen, […]
İspanyolcabizquear /biθkeˈaɾ/
to cross one's eyes · to squint · to wink
çekim: geçmiş bizqueé · ortaç bizqueado · şimdiki bizquea
eş: bizcar
köken: From bizco + -ear.
Rusçaкоси́ть, косо́й взгля́д
Azericeqıymaq /ɡɯjˈmɑχ/
to not begrudge something to someone, to give willingly, not to withhold · to encroach · to have a heart to do something (sometimes with əl (“hand”) as the possessed object; permits but does not require a complement clause)
çekim: geçmiş qıymış · ortaç qıymış · şimdiki qıyır
zıt: əsirgəmək, heyfi gəlmək
köken: From Proto-Turkic *kïy-. Cognate with Ottoman Turkish قیمق (kıymak), Bashkir ҡыйыу (qıyıw, “to have the courage to do something”).
aile: qıyıq
Bunu qardaş qardaşa qıymaz, mən sənə qıyıram.
Ledi Qaqaya 3,4 milyon qonorar verən hakimiyyət vətəndaşına 190 manatı nədən qıymır?
Deputat öz puluna qıymır, maaşları kəsməyə çağırır.
Felemenkçescheelkijken
Yunancaαλληθωρίζω
to squint · to suffer from strabismus · to examine closely
çekim: geçmiş αλληθώρισα · ortaç έχοντας αλληθωρίσει · şimdiki αλληθωρίζει · ulaç αλληθωρίζοντας
İsveççeskela
to have the eyes turned in different directions, either deliberately (and temporarily) or due to strabismus
çekim: geçmiş skelade · ortaç skelande · ulaç skelande
köken: From Low German schelen, from Middle Low German schēle, from Old Saxon *skelh, from Proto-West Germanic *skelh (“squinting, crooked”).
aile: skelögd
Han skelar
Han skelar på höger öga
Lehçezezować
robić zeza
Fincekarsastaa, katsoa kieroon, vilkaisu /ˈkɑrsɑstɑːˣ/
to squint (to look with, or have eyes that are turned in different directions) · to avoid, stay away from, eschew, dislike
çekim: geçmiş karsastanut · şimdiki karsastaisi · ulaç karsastava
köken: From karsas + -taa. For the sense 'to dislike', compare katsoa kieroon.
aile: karsastaminen, karsastus
Çekçešilhat /ˈʃɪlɦat/
to squint (of eyes looking in different directions)
çekim: geçmiş šilhala · ortaç šilhala · şimdiki šilhá
eş: švigrat, švirgat, švidrat
köken: From Middle High German schilhen + -at.
aile: šilhavost, šilhavý
Macarcabandzsít, kancsalít, sandítás /ˈbɒnd͡ʒiːt/
to squint, to be cross-eyed (to look with, or have eyes that are turned in different directions)
çekim: geçmiş bandzsítottak
köken: bandzsa (“cross-eyed”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: bandzsítás
İbraniceפָּזַל
Bulgarcaбегъл поглед, кривоглед съм
İrlandacafiarshúil a bheith ionat
Esperantostrabi /ˈstrabi/
to look at indirectly or cross-eyed; to squint · to glance at with malicious or envious intent
çekim: geçmiş strabis · ortaç strabinta · ulaç strabanta
köken: Derived from Latin strabus, from Ancient Greek στραβός (strabós).
aile: straba, strabe, strabismo, strabometro, strabotomio, strabulo
Ŝiaj pupiloj strabis al la lito.
Oksitancaulhada
angsċīelan
gdclaon, fiar, spleuchd
nrfvaie d'travèrs
otaشاشیلامق
Etimoloji
From vesgo + -ear.