Eş/Zıt

tamarutaca

/ta.ma.ɾuˈta.kɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tamarutaca" kelimesi Türkçe'de mantis karidesi, peygamberdevesi karidesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmantis karidesi

Genelpeygamberdevesi karidesi

Çekim Tablosu

çoğultamarutacas

Tanım

•mantis shrimp

Diğer Dillerde

AlmancaFangschreckenkrebs

Fransızcacrevette-mante , squille

Type de crustacé de l’ordre des Stomatopoda.

eş: squille

İspanyolcagalera, langosta mantis (dişil) /ɡaˈleɾa/

galley · covered wagon · mantis shrimp

çekim: çoğul galeras

eş: chistera

köken: From galea, from Old Spanish galea, galia (c. 1270), from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).

aile: corrección de galeras, revisión de galeras

İtalyancacanocchia (dişil)

squill (Squilla mantis)

çekim: çoğul canocchie

eş: cicala di mare

Rusçaрак-богомол, ротоно́г

Felemenkçebidsprinkhaankreeft, mantisgarnaal

Yunancaγαρίδα μάντης

Japonca蝦蛄 /ɕa̠ko̞/

Japanese mantis shrimp, Oratosquilla oratoria

köken: This appears to be directly from a more recent rendering of Chinese 蝦蛄 (xiāgū), possibly Mandarin, and unlike most Chinese-derived terms in Japanese, it seems that this term also borrowed the pronunciation. Consider the usual on'yomi of ge or ka for the 蝦 kanji, derived from Middle Chinese, compared to the modern Chinese pronunciations of ¹shia for Wu, xia¹ for Jin, and xiā for Mandarin. First…

Korece갯가재, 구각목

(학명: Oratosquilla oratoria) 갯가잿과의 하나. 가재와 비슷한데 몸의 길이는 15cm 정도이며, 옅은 갈색이고 등에는 붉은 줄이 뻗어 있다. 머리 위에 크고 작은 두 쌍의 더듬이와 낫 모양의 다리가 한 쌍 있다. 주로 밤에 새우, 갯지렁이 따위를 잡아먹는다. 연안의 진흙 속에 서식하는데 한국, 일본 등지에 분포한다.

eş: 하고

İsveççemantisräka

Lehçeustonóg (eril) /usˈtɔ.nuk/

mantis shrimp, stomatopod (any crustacean of the taxonomic order Stomatopoda)

çekim: çoğul ustonogi · tamlayan ustonoga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁óh₃(u)s-(t)o-sder. Proto-Slavic *usta Old Polish usta Polish usta Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ Proto-Slavic *nogà Old Polish noga Polish noga Polish ustonóg From usta + -o- + noga.

Ukraynacaрак-богомол, ротоног

Fincemantisrapu, sirkkaäyriäinen

Macarcasáskarák

Dancasøknæler

Norveççesjøkneler

Endonezceudang sentadu

Vietnamcabề bề , tôm tít /ʔɓe˨˩ ʔɓe˨˩/

mantis shrimp

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 皮皮 (SV: bì bì), as in 皮皮蝦 (bì bì hà, “mantis shrimp”).

Slovencebogomolčar

Litvancaburnakojis

Taycaกั้ง /kaŋ˥˩/

mantis shrimp; stomatopod

köken: Corrupted from กุ้ง (gûng, “shrimp”).

Katalancagalera (dişil) /ɡəˈle.ɾə/

galley · mantis shrimp

çekim: çoğul galeres

köken: From Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).

aile: galerada

Baskçaitsas mantis

İrlandacaribe róibéis maintise

Gürcüceპირფეხია

Tagalogcaalupihang-dagat, hipong-dapa, tatampal /ʔaluˌpihaŋ ˈdaɡat/

mantis shrimp

köken: From alupihan + -g- + dagat.

Malaycaudang lipan /ˌudaŋ ˈlipan/

mantis shrimp

çekim: çoğul udang-udang lipan

köken: Compound of udang (“shrimp; prawn”) + lipan (“centipede”). Literally, “centipede shrimp/prawn”.

aile: udang lipan belang, udang lipan merah

Afrikancamantisgarnaal

Etimoloji

Borrowed from Old Tupi tamarutaka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

lagosta-gafanhoto

mãe-do-camarão

tamburutaca