köken: From galea, from Old Spanish galea, galia (c. 1270), from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
(학명: Oratosquilla oratoria) 갯가잿과의 하나. 가재와 비슷한데 몸의 길이는 15cm 정도이며, 옅은 갈색이고 등에는 붉은 줄이 뻗어 있다. 머리 위에 크고 작은 두 쌍의 더듬이와 낫 모양의 다리가 한 쌍 있다. 주로 밤에 새우, 갯지렁이 따위를 잡아먹는다. 연안의 진흙 속에 서식하는데 한국, 일본 등지에 분포한다.
This appears to be directly from a more recent rendering of Chinese 蝦蛄 (xiāgū), possibly Mandarin, and unlike most Chinese-derived terms in Japanese, it seems that this term also borrowed the pronunciation. Consider the usual on'yomi of ge or ka for the 蝦 kanji, derived from Middle Chinese, compared to the modern Chinese pronunciations of ¹shia for Wu, xia¹ for Jin, and xiā for Mandarin. First…