recado
/ʁeˈka.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrecados
Tanım
•message · errand
Diğer Dillerde
Fransızcacommission (dişil) /kɔ.mi.sjɔ̃/
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · message · errand, especially to buy usual supplies such as groceries
çekim: çoğul commissions
eş: mandat, command, commandite
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Commission européenne, grosse commission
faire une commission à quelqu'un
İspanyolcarecado (eril) /reˈkado/
message · errand · a tomato-based sauce
çekim: çoğul recados
eş: encomienda, envío, apero, silla de montar
köken: Deverbal from recadar, from Vulgar Latin *recapitō.
aile: hacer un recado, recado rojo
un chico de recados
Rusçaве́сточка, весть, посла́ние, сообще́ние /vʲesʲtʲ/
news, piece of news, message; tidings · news (presentation of news, e.g. on television)
çekim: çoğul ве́сти · tamlayan ве́сти
eş: известие, новость, сообщение, молва, слухи, сплетни
köken: Inherited from Proto-Slavic *věstь.
aile: ве́стовой, ве́сточка, изве́стие
пропа́сть бе́з вести
Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.
Kazakçaдерек
data, intelligence · news
çekim: çoğul деректер · tamlayan деректің
eş: дәйек, мағлұмат, тіл, хабар
köken: From Arabic دَرَك (darak).
aile: дерекнама, дерекнамалық, дерекнаматану, деректеме, деректемелік, деректеметану, метадерек
İsveççebudskap, meddelande (nötr)
a message
çekim: çoğul budskaps · tamlayan budskaps
köken: From Old Norse boðskapr. Akin to bud + -skap, like German Botschaft.
mediet är budskapet
word (unit of language, text or storage) · word; say (figuratively: someone's opinion or statement, especially a decisive or emphatic one, or a promise) · Word, Scripture
çekim: çoğul sanat · tamlayan sanan
köken: From Proto-Finnic *sana.
aile: sanainen, sanallinen, sanaton, sanalleen, sanasilla, sanasille, sanake, sananen, sanari, sanasto
Tässä virkkeessä on viisi sanaa.
Emme sanoneet sanaakaan.
Luotan sanaasi.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese recado, from recadar, from Vulgar Latin *recapitō.