pombal
/põˈbaw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pombal" kelimesi Türkçe'de güvercinlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvercinlik
Çekim Tablosu
çoğulpombais
Tanım
•a city and municipality of Leiria district, Portugal
Diğer Dillerde
Nischen zur Aufbewahrung von Urnen in altrömischen Grabkammern
İtalyancacolombaia, colombario (dişil) /ko.lomˈba.ja/
dovecote, dovecot
çekim: çoğul colombaie
eş: piccionaia, ultimo piano
köken: From colombo + -aia.
Rusçaголубя́тня
Farsçaکبوترخانه
Felemenkçecolumbarium, duivenhuis, duivenkot, duiventil (nötr) /ˌkoː.lʏmˈbaː.ri.ʏm/
vault for funerary urns, columbarium · dovecote, columbarium
çekim: çoğul columbaria
eş: urnenmuur
köken: Borrowed from Latin columbārium.
Yunancaπεριστερώνας (eril)
pigeonhouse, dovecote · pigeonhole
çekim: çoğul περιστερώνες · tamlayan περιστερώνα
Lehçegołębnik (eril) /ɡɔˈwɛmb.ɲik/
pigeonhouse, dovecote (dovecot), dovehouse (a structure for housing pigeons or doves)
çekim: çoğul gołębniki · tamlayan gołębnika
eş: gołębieniec
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish gołębnik From gołąb + -nik.
Ukraynacaголубни́к
Fincekyyhkyslakka /ˈkyːhkysˌlɑkːɑ/
dovecote, columbarium
çekim: çoğul kyyhkyslakat · tamlayan kyyhkyslakan
köken: kyyhkys- (“dove”) + lakka or kyyhky + slakka; the headword is parallel to German Taubenschlag (“Tauben + Schlag; dovecote”) and Swedish duvslag (“duv + slag; dovecote”)
aile: kyyhkyslakkaperiaate
Çekçeholubník (eril) /ˈɦolubɲiːk/
dovecote, dovehouse · shambles, mess
çekim: çoğul holubníky · tamlayan holubníka
eş: průchoďák, průchozí dům, trhací kalendář
köken: From holub (“dove”) + -ník.
Rumenceporumbar, porumbărie (nötr) /po.rum.ˈbar/
pigeon house, dovecote, pigeonhole, columbarium · corn crib, granary
çekim: çoğul porumbare · tamlayan porumbarului
köken: From porumb + -ar or from Latin palumbārius. Compare Aromanian pãrumbar.
Macarcagalambdúc
Latincecolumbarium, columbārium (nötr) /kɔ.ɫʊmˈbaː.ri.ũː/
dovecote, birdhouse for domestic pigeons · a hole for a horizontal member such as a joist or rafter; a gain or mortise · a hole in the side of a waterwheel near its axle, where the water lifted by the wheel exits
çekim: çoğul columbāria · tamlayan columbāriī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Latin columba Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin columbārium From columba (“dove”) + -ārium (“place for”).
Dancadueslag
dovecote · pigeonhole
çekim: çoğul dueslagene · tamlayan dueslags
köken: From due + slag, from German Schlag. Compare German Taubenschlag.
Slovakçaholubník (eril) /ɦɔlubɲiːk/
dovecote
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Slovak holub Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak holubník From holub + -ník.
Litvancakarvelidė
Estoncatuvila
Katalancacolomar (eril) /ko.loˈma/
columbarium, dovecote · penthouse
çekim: çoğul colomars
köken: From colom + -ar.
Galiçyacapombal (eril) /pɔmˈbal/
dovecote (small building in which domestic pigeons breed; a dove house)
çekim: çoğul pombais
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese poombar, from Medieval Latin, Late Latin palumbāre, from Latin palumbēs (“pigeon”). Cognate with Portuguese pombal, Spanish palomar.
Baskçausategi /us̺ateɡi/
dovecote
çekim: çoğul usategiak · tamlayan usategiren
köken: From usa- (combining form of uso (“dove”)) + -tegi (place suffix)
Galcecolomendy
İrlandacacolmlann
Ermeniceաղավնատուն, աղավնոց /ɑʁɑvnɑˈtun/
dovecote
çekim: çoğul աղավնատներ
köken: From աղավնի (aġavni) + -ա- (-a-) + տուն (tun).
Tagalogcabahay-kalapati
Urducaکبوتر خانہ
Etimoloji
From pombo + -al, or perhaps from Old Galician-Portuguese poombar, from Late Latin palumbāre, from Latin palumbēs (“pigeon”).