Ana içeriğe geç
Sözlük

taubenhaus

/ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "taubenhaus" kelimesi Türkçe'de güvercinlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvercinlik

Çekim Tablosu

çoğulTaubenhäuser
tamlayanTaubenhauses

Tanım

•dovecote

Diğer Dillerde

Fransızcacolombier (eril) /kɔ.lɔ̃.bje/
dovecote, columbarium
çekim: çoğul colombiers
eş: pigeonnier
İspanyolcapalomar (eril) /paloˈmaɾ/
dovecot, dovecote
çekim: çoğul palomares
köken: From paloma + -ar.
İtalyancacolombaia, colombario (dişil) /ko.lomˈba.ja/
dovecote, dovecot
çekim: çoğul colombaie
eş: piccionaia, ultimo piano
köken: From colombo + -aia.
Felemenkçecolumbarium, duivenhuis, duivenkot, duiventil (nötr) /ˌkoː.lʏmˈbaː.ri.ʏm/
vault for funerary urns, columbarium · dovecote, columbarium
çekim: çoğul columbaria
eş: urnenmuur
köken: Borrowed from Latin columbārium.
Portekizcecolumbário, pombal (eril) /ko.lũˈba.ɾi.u/
columbarium · columbarium (building or vault for the storage of cinerary urns containing cremated remains) · synonym of pombal
çekim: çoğul columbários
köken: Learned borrowing from Latin columbārium.
Yunancaπεριστερώνας (eril)
pigeonhouse, dovecote · pigeonhole
çekim: çoğul περιστερώνες · tamlayan περιστερώνα
İsveççeduvslag (nötr)
dovecote
çekim: çoğul duvslags · tamlayan duvslags
köken: duva (“dove”) + slag.
Lehçegołębnik (eril) /ɡɔˈwɛmb.ɲik/
pigeonhouse, dovecote (dovecot), dovehouse (a structure for housing pigeons or doves)
çekim: çoğul gołębniki · tamlayan gołębnika
eş: gołębieniec
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish gołębnik From gołąb + -nik.
Ukraynacaголубни́к
Fincekyyhkyslakka /ˈkyːhkysˌlɑkːɑ/
dovecote, columbarium
çekim: çoğul kyyhkyslakat · tamlayan kyyhkyslakan
köken: kyyhkys- (“dove”) + lakka or kyyhky + slakka; the headword is parallel to German Taubenschlag (“Tauben + Schlag; dovecote”) and Swedish duvslag (“duv + slag; dovecote”)
aile: kyyhkyslakkaperiaate
Çekçeholubník (eril) /ˈɦolubɲiːk/
dovecote, dovehouse · shambles, mess
çekim: çoğul holubníky · tamlayan holubníka
eş: průchoďák, průchozí dům, trhací kalendář
köken: From holub (“dove”) + -ník.
Rumenceporumbar, porumbărie (nötr) /po.rum.ˈbar/
pigeon house, dovecote, pigeonhole, columbarium · corn crib, granary
çekim: çoğul porumbare · tamlayan porumbarului
köken: From porumb + -ar or from Latin palumbārius. Compare Aromanian pãrumbar.
Macarcagalambdúc
Latincecolumbarium, columbārium (nötr) /kɔ.ɫʊmˈbaː.ri.ũː/
dovecote, birdhouse for domestic pigeons · a hole for a horizontal member such as a joist or rafter; a gain or mortise · a hole in the side of a waterwheel near its axle, where the water lifted by the wheel exits
çekim: çoğul columbāria · tamlayan columbāriī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Latin columba Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin columbārium From columba (“dove”) + -ārium (“place for”).
Dancadueslag
dovecote · pigeonhole
çekim: çoğul dueslagene · tamlayan dueslags
köken: From due + slag, from German Schlag. Compare German Taubenschlag.
Slovakçaholubník (eril) /ɦɔlubɲiːk/
dovecote
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Slovak holub Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak holubník From holub + -ník.
Litvancakarvelidė
Estoncatuvila
Katalancacolomar (eril) /ko.loˈma/
columbarium, dovecote · penthouse
çekim: çoğul colomars
köken: From colom + -ar.
Galiçyacapombal (eril) /pɔmˈbal/
dovecote (small building in which domestic pigeons breed; a dove house)
çekim: çoğul pombais
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese poombar, from Medieval Latin, Late Latin palumbāre, from Latin palumbēs (“pigeon”). Cognate with Portuguese pombal, Spanish palomar.
Baskçausategi /us̺ateɡi/
dovecote
çekim: çoğul usategiak · tamlayan usategiren
köken: From usa- (combining form of uso (“dove”)) + -tegi (place suffix)
Galcecolomendy
İrlandacacolmlann
Ermeniceաղավնատուն, աղավնոց /ɑʁɑvnɑˈtun/
dovecote
çekim: çoğul աղավնատներ
köken: From աղավնի (aġavni) + -ա- (-a-) + տուն (tun).
Tagalogcabahay-kalapati

Etimoloji

From Taube (“dove”) + -n- + Haus (“house”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod