lembar kerja
ENDONEZCE → TR
Endonezce "lembar kerja" kelimesi Türkçe'de elektronik tablo, hesap tablosu anlamına gelir.
Çeviri
Genelelektronik tablo
Genelhesap tablosu
Çekim Tablosu
çoğullembar-lembar kerja
Tanım
•worksheet · sheet of paper listing work that is completed, to be completed or in progress. · spreadsheet
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsblatt, Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm
Seite mit Aufgabenstellungen für den Schulunterricht
eş: Arbeitsbogen
İspanyolcahoja de cálculo, hoja de trabajo (dişil)
spreadsheet, worksheet
çekim: çoğul hojas de cálculo
İtalyancafoglio di calcolo, foglio di lavoro
Rusçaрабочий лист, электро́нная табли́ца
Arapçaجَدْوَل بَيَانَات
Azericeelektron cədvəl
Türkmenceelektron tablisa
Felemenkçerekenblad, spreadsheet
een computerprogramma dat waarden kan presenteren in een matrix van rijen en kolommen
eş: spreadsheet
Portekizcefolha de cálculo, planilha (dişil) /plaˈni.ʎɐ/
spreadsheet (a sheet of paper marked with a grid where data is recorded) · spreadsheet (a computer simulation of such a system of recording tabular data)
çekim: çoğul planilhas
köken: Borrowed from Spanish planilla (“list”).
Yunancaλογιστικό φύλλο, υπολογιστικό φύλλο, φύλλο εργασίας (nötr)
spreadsheet
çekim: çoğul λογιστικά φύλλα
spreadsheet
köken: Borrowed from English spreadsheet.
İsveççekalkylark
Lehçearkusz kalkulacyjny, karta ćwiczeń (eril) /ˈar.kuʂ kal.ku.laˈt͡sɘj.nɘ/
spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form) · spreadsheet (document created with such an application) · spreadsheet (sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually)
çekim: çoğul arkusze kalkulacyjne · tamlayan arkuszu kalkulacyjnego
köken: Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.
Ukraynacaелектро́нна табли́ця, табли́чний проце́сор
Fincelaskentataulukko, tehtävämoniste, tehtäväpaperi, tehtäväsivu /ˈlɑskentɑˌtɑu̯lukːo/
spreadsheet
çekim: çoğul laskentataulukot · tamlayan laskentataulukon
köken: laskenta + taulukko
Çekçetabulkový procesor (eril) /tabulkoviː prot͡sɛsor/
spreadsheet (computer program)
çekim: çoğul tabulkové procesory · tamlayan tabulkového procesoru
Macarcamunkalap, táblázatkezelő /ˈmuŋkɒlɒp/
worksheet (sheet of paper listing work that is completed, to be completed, or in progress) · counter, countertop, worktop, worksurface, benchtop, tabletop (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul munkalapok
köken: From munka (“work”) + lap (“sheet”).
aile: munkalapi, munkalapos
Dancaregneark
Norveççeregneark
Bulgarcaелектро́нна та́блица
Slovencepreglednica
Litvancaelektroninė skaičiuoklė
Taycaตารางทำการ
Katalancafull de càlcul
Galcetaenlen, taflen waith (dişil)
spreadsheet
çekim: çoğul taenlenni
köken: From taen (“spread”) + llen (“sheet”), a calque of English spreadsheet.
Etimoloji
Compound of lembar (“sheet”) + kerja (“work”), calque of English worksheet.