Ana içeriğe geç
Sözlük

natas ácidas

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "natas ácidas" kelimesi Türkçe'de ekşi krema anlamına gelir.

Çeviri

Genelekşi krema

Diğer Dillerde

AlmancaSauerrahm, saure Sahne, Schmand (eril) /ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm/
sour cream
çekim: tamlayan Sauerrahmes
köken: From sauer (“sour, acidic”) + Rahm (“cream”).
Produit laitier riche en graisses obtenu par fermentation, utilisé dans la cuisine nord-américaine et européenne.
eş: crème acidulée, crème sure
İspanyolcacrema agria (dişil) /ˌkɾema ˈaɡɾja/
sour cream
İtalyancapanna acida /ˈpan.na ˈa.t͡ʃi.da/
sour cream, smetana, crème fraîche
köken: Calque of French crème aigre.
Azericexama /xɑˈmɑ/
sour cream; smetana
çekim: çoğul xamalar · tamlayan xamanın
köken: Borrowed from Persian خامه (“cream”).
Kazakçaқаймақ
kaymak, sour cream
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak.
Özbekçeqaymoq, smetana
Tatarcaкаймак
Kırgızcaкаймак, сметана /qɑjˈmɑq/
cream · sour cream
çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын
köken: From Proto-Common Turkic *kańak.
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
Çuvaşçaхӑйма
Felemenkçezure room
Japoncaサワークリーム /sa̠β̞a̠ː kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/
sour cream
köken: From English sour cream.
Korece발효 크림, 사워크림 /sʰa̠wʌ̹kxɯɾim/
sour cream
köken: Borrowed from English sour cream
İsveççegräddfil /ˈɡrɛdːˌfiːl/
Sour cream.
çekim: tamlayan gräddfils
köken: Attested since 1952 according to Nationalencyklopedins ordbok. From grädde (“cream”) + fil (“soured milk”).
Glöm inte att köpa gräddfil till sillen.
Ukraynacaсмета́на
Fincehapankerma /ˈhɑpɑnˌkermɑ/
sour cream
çekim: çoğul hapankermat · tamlayan hapankerman
köken: hapan (“sour”) + kerma (“cream”)
Rumencesmântână (dişil)
sour cream (dairy product)
çekim: tamlayan smântâni
köken: Borrowed from Old Church Slavonic съметана (sŭmetana), from Proto-Slavic *sъmetana; possibly an early borrowing to explain for the vowel sound change before nasals. The "n" can be explained by the influence of *sъmęsti. Compare Bulgarian сметана (smetana), Russian сметана (smetana).
Macarcatejfel, tejföl /ˈtɛjfɛl/
alternative form of tejföl (“sour cream, smetana”)
çekim: çoğul tejfelek
köken: tej (“milk”) + fel (“cream”); for the second element, see föl.
aile: nem fenékig tejfel
Norveççerømme
Vietnamcakem chua
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod