mezanino

/me.zaˈnĩ.nu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mezanino" kelimesi Türkçe'de asma kat anlamına gelir.

Çeviri

Genelasma kat

Çekim Tablosu

çoğulmezaninos

Tanım

•entresol (an intermediate floor in a building)

Diğer Dillerde

AlmancaEmpore , Galerie, Galeriegeschoss, Halbgeschoss, Loge , Mezzanin (dişil) /ɛmˈpoːrə/

loft (gallery in a church) · gallery in a theatre, etc.

çekim: çoğul Emporen · tamlayan Emporen

köken: 18th century, from empor (“up”), following earlier Emporkirche. The formation has a Romance feel to it and may be based loosely on Etage or the like.

aile: Chorempore, Orgelempore

Fransızcaentresol , mezzanine (eril) /ɑ̃.tʁə.sɔl/

entresol

çekim: çoğul entresols

köken: From entre- + sol.

İspanyolcaaltillo , entrepiso , entreplanta , entresuelo, mesanín, mezanín (eril) /alˈtiʝo/

loft, mezzanine, attic

çekim: çoğul altillos

eş: alacena

köken: From alto + -illo.

İtalyancaammezzato , mezzanino (eril)

mezzanine, entresol

çekim: çoğul ammezzati

Rusçaантресо́ль, мезони́н

Kazakçaантресоль

Özbekçeantresol

Felemenkçeentresol , mezzanine , tussenverdieping, tussenvloer

een zelfdragende constructie die geplaatst wordt tussen twee etagevloeren die veel wordt toegepast in een hoge ruimte voor het creëren van extra vloeroppervlakte

eş: mezzanino, insteekverdieping, tussenverdieping

Yunancaημιόροφος (eril) /i.miˈo.ɾo.fos/

a simplified spelling of ημιώροφος (imiórofos)

çekim: çoğul ημιόροφοι · tamlayan ημιορόφου

Japonca中二階

Korece메자닌

İsveççeentresol, mellanplan, mellanvåning, mezzanin

An entresol

köken: Borrowed from French entresol. First attested in 1796

aile: entresolplan, entresolvåning

Lehçeantresola , półpiętro (dişil) /an.trɛˈsɔ.la/

entresol, mezzanine · cubbyhole

çekim: çoğul antresole · tamlayan antresoli

eş: półpiętro

köken: Etymology tree French entre- Latin solumbor. French sol French entresolbor. Polish antresola Borrowed from French entresol.

Ukraynacaантресо́ль, мезоні́н

Fincepuolikerros /ˈpuo̯liˌkerːos/

mezzanine, mezzanine floor, mezzanine level

çekim: çoğul puolikerrokset · tamlayan puolikerroksen

köken: puoli + kerros

Çekçemezanin

podlaží mezi přízemím a prvním patrem

Rumencemezanin (nötr) /me.zaˈnin/

mezzanine

çekim: çoğul mezanine · tamlayan mezaninului

köken: Borrowed from French mezzanine or Italian mezzanino or German Mezzanin.

Macarcafélemelet /ˈfeːlɛmɛlɛt/

mezzanine, entresol

çekim: çoğul félemeletek

köken: From fél (“half”) + emelet (“floor, storey”).

aile: félemeleti

İbraniceבּוֹיְדֶּעם \ בּוֹיְדֶּם, קומת ביניים

Dancamezzanin

Norveççeentresol, mesanin

Vietnamcatầng lửng, tầng xép

Bulgarcaмецанин

Slovencemezanin

Litvancamezoninas

Estoncamezzanino, ülakorrus

Taycaชั้นลอย

Katalancaentresòl, llotja (dişil) /ˈʎɔ.d͡ʒə/

gallery · market · loge, box

çekim: çoğul llotges

köken: Inherited from Old Catalan loja, borrowed from Old French loge, from Early Medieval Latin laubia, borrowed from Frankish *laubijā, from *laub + *-jō.

aile: allotjar, llotgeta