półpiętro
/puwˈpjɛn.trɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "półpiętro" kelimesi Türkçe'de asma kat anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma kat
Çekim Tablosu
çoğulpółpiętra
tamlayanpółpiętra
Tanım
•mezzanine; secondary floor between main floors in a building
Diğer Dillerde
AlmancaEmpore, Galerie, Galeriegeschoss, Halbgeschoss, Mezzanin, Zwischengeschoss (dişil) /ɛmˈpoːrə/
loft (gallery in a church) · gallery in a theatre, etc.
çekim: çoğul Emporen · tamlayan Emporen
köken: 18th century, from empor (“up”), following earlier Emporkirche. The formation has a Romance feel to it and may be based loosely on Etage or the like.
aile: Chorempore, Orgelempore
Fransızcamezzanine (dişil) /mɛ(d).za.nin/
mezzanine; entresol
çekim: çoğul mezzanines
eş: dette mezzanine
köken: PIE word *médʰyos Borrowed from Italian mezzanino, from mezzano (“(adjective) middle; (noun) go-between”) + -ino (diminutive suffix). Mezzano is derived from Latin mediānus (“central, middle”, adjective), from medius (“mid, middle”) (ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos (“middle”)) + -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’).
İspanyolcaaltillo, entrepiso, entreplanta, entresuelo, mesanín, mezanín (eril) /alˈtiʝo/
loft, mezzanine, attic
çekim: çoğul altillos
eş: alacena
köken: From alto + -illo.
İtalyancainterpiano, mezzanino (eril)
half-landing · the distance between adjacent storeys of a building · the distance between adjacent wings of a biplane, triplane etc.
çekim: çoğul interpiani
köken: From inter- + piano.
Rusçaмезони́н
Felemenkçeentresol, mezzanine, tussenvloer
een zelfdragende constructie die geplaatst wordt tussen twee etagevloeren die veel wordt toegepast in een hoge ruimte voor het creëren van extra vloeroppervlakte
eş: mezzanino, insteekverdieping, tussenverdieping
Portekizcemezanino (eril) /me.zaˈnĩ.nu/
entresol (an intermediate floor in a building)
çekim: çoğul mezaninos
Yunancaημιόροφος (eril) /i.miˈo.ɾo.fos/
a simplified spelling of ημιώροφος (imiórofos)
çekim: çoğul ημιόροφοι · tamlayan ημιορόφου
Japonca中二階
Korece메자닌
İsveççemellanplan, mezzanin
Ukraynacaмезоні́н
Fincepuolikerros /ˈpuo̯liˌkerːos/
mezzanine, mezzanine floor, mezzanine level
çekim: çoğul puolikerrokset · tamlayan puolikerroksen
köken: puoli + kerros
Çekçemezanin
podlaží mezi přízemím a prvním patrem
Rumencemezanin (nötr) /me.zaˈnin/
mezzanine
çekim: çoğul mezanine · tamlayan mezaninului
köken: Borrowed from French mezzanine or Italian mezzanino or German Mezzanin.
Macarcafélemelet /ˈfeːlɛmɛlɛt/
mezzanine, entresol
çekim: çoğul félemeletek
köken: From fél (“half”) + emelet (“floor, storey”).
aile: félemeleti
İbraniceקומת ביניים
Dancamezzanin
Norveççeentresol, mesanin
Vietnamcatầng lửng
Bulgarcaмецанин, площадка
Litvancamezoninas
Estoncamezzanino
Taycaชั้นลอย
Katalancaentresòl
Baskçamezzanine, solairuarte, solairuartekoa
İrlandacaidirurlár
Gürcüceანტრესოლი, მეზანინი /äntʼɾe̞so̞li/
mezzanine
çekim: çoğul ანტრესოლები · tamlayan ანტრესოლის
köken: Borrowed from Russian антресоль (antresolʹ).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Proto-Slavic *pętro Old Polish piętro Polish piętro Polish półpiętro From pół- + piętro (“floor, storey, story”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mezzanino