meditar
/me.d͡ʒiˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişmeditei
ortaçmeditado
şimdikimedita
Tanım
•to meditate
Diğer Dillerde
İspanyolcameditar /mediˈtaɾ/
to meditate (rest while remaining conscious) · to meditate, to ponder, to contemplate
çekim: geçmiş medité · ortaç meditado · şimdiki medita
köken: From Latin meditārī.
No meditan sobre sus propias representaciones mentales.
İtalyancameditare, riflettere /me.diˈta.re/
to meditate · to ponder over, to meditate on, to muse on · to plan; to think through
çekim: geçmiş meditàto · ortaç meditàto · şimdiki mèdita · ulaç meditànte
eş: applicarsi, calcolare, concentrarsi, considerare, elucubrare, esaminare
köken: Borrowed from Latin meditor (“to meditate, to reflect on”), frequentative of medeor (“to cure, to heal”), influenced by Ancient Greek μελετάω (meletáō, “to cure, to reflect on, to meditate”).
Felemenkçemediteren /meː.diˈteː.rə(n)/
to meditate
çekim: geçmiş mediteerden · ortaç gemediteerd · şimdiki mediteert · ulaç mediterend
köken: Borrowed from French méditer.
İsveççemeditera
to meditate
çekim: geçmiş mediterade · ortaç mediterande · ulaç mediterande
aile: → Finnish: mediteerata
Ukraynacaмедитува́ти
Fincemeditoida /ˈmeditoi̯dɑˣ/
To meditate.
çekim: geçmiş meditoinut · şimdiki meditoi · ulaç meditoiva
köken: Internationalism (see English meditate), ultimately from Latin meditor and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: meditointi
Çekçemeditovat /ˈmɛdɪtovat/
to meditate · to contemplate
çekim: geçmiş meditovala · ortaç meditovala · şimdiki medituje
eş: rozjímat
Bulgarcaмедитирам
Katalancameditar /mə.ðiˈta/
to meditate (rest while remaining conscious) · to meditate, to ponder, to contemplate
çekim: geçmiş medití · ortaç meditat · şimdiki medita
köken: Borrowed from Latin meditārī.
[…] uns quants anys més tard, em demanaré si és millor posarse a meditar abans o després dels exercicis de ioga.
No és imprescindible estudiar moltes matèries, ni llegir molts llibres; poden ser pocs, però bons i ben meditats.
Etimoloji
Borrowed from Latin meditārī.