jacúzi

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "jacúzi" kelimesi Türkçe'de jakuzi, sıcak küveti anlamına gelir.

Çeviri

Geneljakuzi

Genelsıcak küveti

Tanım

•banheira grande ou piscina pequena cheia de água aquecida usada para hidroterapia, relaxamento ou lazer

Diğer Dillerde

Almanca(jacuzzi) Whirlpool, Badezuber , Gemeinschaftswanne , Jacuzzi , Whirlpool (eril) /baːdəˌt͡suːbɐ/

bathtub, hot tub

çekim: çoğul Badezubern · tamlayan Badezubers

köken: Bad + -e- + Zuber

İspanyolcabañera de hidromasaje, jacuzzi , yacusi (eril)

hot tub, jacuzzi

çekim: çoğul jacuzzis

köken: Genericized trademark from Jacuzzi.

Rusçaгидромасса́жная ва́нна, джаку́зи

Arapçaجَاكُوزِي

Felemenkçebubbelbad (nötr) /ˈbʏ.bəlˌbɑt/

whirlpool; hot tub

çekim: çoğul bubbelbaden

eş: bellenbad, jacuzzi

köken: From bubbel + bad, perhaps a calque of bubble bath, due to many hot tubs' ability to make bubbles.

Japoncaジャグジー /d͡ʑa̠ɡɯ̟ʑiː/

jacuzzi

köken: Borrowed from English jacuzzi, with abnormal vowel length and voicing assimilation.

Korece자쿠지

İsveççebadtunna , bubbelbad

an (outdoor) hot tub

çekim: çoğul badtunnor · tamlayan badtunnas

köken: bad (“bath”) + tunna (“barrel”)

bada badtunna

Lehçejacuzzi (nötr) /d͡ʐaˈku.zi/

jacuzzi (hot tub or whirlpool bath with underwater jets that massage the body) · relaxing bathing in a jacuzzi

köken: Unadapted borrowing from American English jacuzzi. Genericized trademark. Doublet of Jakub.

Ukraynacaджаку́зі

Fincekylpytynnyri , palju , poreallas , poreamme /ˈkylpyˌtynːyri/

a round wooden hot tub, often large enough to accommodate multiple people

çekim: çoğul kylpytynnyrit · tamlayan kylpytynnyrin

köken: kylpy + tynnyri

Çekçevířivka (dişil) /ˈviːr̝ɪfka/

whirlpool, jacuzzi

çekim: çoğul vířivky · tamlayan vířivky

köken: From vířivý + -ka. By surface analysis, vířit + -ivka.

İbraniceגָ׳קוּזִי

Endonezcejakuzi /d͡ʒaˈkuzi/

jacuzzi (a hot tub or whirlpool bath with underwater jets that massage the body)

çekim: çoğul jakuzi-jakuzi

köken: Borrowed from English jacuzzi.

Bulgarcaджакузи

Litvancajakuzė

Letoncaburbuļvanna, džakuzi, kubls

İrlandacatobán cuilithe, tobán te

İzlandacaheitapottur, heitur pottur , pottur

hot tub

çekim: çoğul heitir pottar · tamlayan heits potts

köken: Literally, “hot pool/pot”.

Ermeniceջակուզի

cmn熱水浴缸 /热水浴缸

mitāpu ngāwhā, tāpu waiariki